Le parole e le cose

Letteratura e realtà

23 marzo 2017
Pubblicato da Claudia Crocco
9 commenti

The Albertine Workout

di Anne Carson, traduzione di Matilde Manara [The Albertine Workout è una plaquette di Anne Carson uscita nel 2014. Questa è la parte iniziale del testo nella traduzione di Matilde Manara]. 1. Il nome Albertine non è comune per una … Continua a leggere

21 marzo 2017
Pubblicato da Massimo Gezzi
2 commenti

Personæ

di Franco Buffoni [Il mese prossimo uscirà per Manni Personæ. Dramma in cinque atti e un prologo di Franco Buffoni. Ne pubblichiamo un’anticipazione (il prologo, le prime due scene dell’atto primo e le note finali), ringraziando l’autore]. DRAMATIS PERSONAE Dopo … Continua a leggere

20 marzo 2017
Pubblicato da Le parole e le cose
5 commenti

La vera vita

di Alain Badiou [Ho letto La vera vita. Appello alla corruzione dei giovani di Alain Badiou, uscito per Ponte alle Grazie nella traduzione di Vincenzo Ostuni, mentre stavo facendo una ricerca sul tema delle generazioni in poesia, che oggi in … Continua a leggere

19 marzo 2017
Pubblicato da Le parole e le cose
2 commenti

La stanza profonda

di Vanni Santoni [Esce in questi giorni, nella collana Solaris di Laterza, La stanza profonda di Vanni Santoni. Testo ibrido tra saggio e romanzo, ma sbilanciato verso il romanzo, La stanza profonda racconta una subcultura giovanile negletta che era in … Continua a leggere

14 marzo 2017
Pubblicato da Le parole e le cose
0 commenti

Inediti /6: Federico Italiano

a cura di Massimo Gezzi [La rubrica degli Inediti si apre oggi a un poeta nato negli anni Settanta: Federico Italiano, nato nel 1976, ha pubblicato le raccolte Nella costanza (Edizioni Atelier, 2003), I Mirmidoni (Il Faggio, 2006), L’invasione dei … Continua a leggere

13 marzo 2017
Pubblicato da Francesco Pecoraro
15 commenti

A scuola dai preti

di Francesco Pecoraro La scuola cattolica, il romanzo di Albinati che ha vinto il premio Strega 2016, mi ha fatto ripensare al liceo che per volontà illusione e irresponsabilità dei miei genitori, frequentai dal ’59 al ’64 del Novecento, in … Continua a leggere

9 marzo 2017
Pubblicato da Damiano Abeni
5 commenti

Che ne è del pastore quando le pecore sono cannibali?

Tre poesie di Ocean Vuong nella versione di Damiano Abeni e Moira Egan [Nato a Ho Chi Minh City nel 1988, Ocean Vuong è arrivato negli USA nel 1990. Dopo aver studiato con Charles Simic e Ben Lerner ha pubblicato … Continua a leggere

7 marzo 2017
Pubblicato da Le parole e le cose
1 commento

La notte ha la mia voce

di Alessandra Sarchi [Oggi esce il nuovo romanzo di Alessandra Sarchi, La notte ha la mia voce (Einaudi Stile Libero). «Una giovane ha perso l’uso delle gambe in seguito a un incidente. Abita un corpo che non le appartiene più … Continua a leggere

3 marzo 2017
Pubblicato da Le parole e le cose
0 commenti

Due poesie

di Jesper Svenbro, traduzione di Maria Cristina Lombardi [Domani a Pistoia Jesper Svenbro riceverà il Premio Ceppo Internazionale 2017. Le due poesie che seguono fanno parte di Il nome della figlia di Saffo, un libro che prende spunto dal ritrovamento nel 2014 di … Continua a leggere

16 febbraio 2017
Pubblicato da Massimo Gezzi
1 commento

Dall’interno della specie

di Andrea De Alberti [È appena uscito per Einaudi Dall’interno della specie, il nuovo libro di poesie di Andrea De Alberti, di cui LPLC nel 2012 aveva pubblicato una scelta di inediti. Propongo sei testi tratti dalla prime due sezioni]. Sediba (sorgente) … Continua a leggere