Italian Contemporary Poets

a cura di Franco Buffoni [È uscita Italian Contemporary Poets (FUIS), a cura di Franco Buffoni, un’antologia della poesia italiana contemporanea pensata per la circolazione internazionale. Raccoglie testi di quaranta poeti italiani viventi in traduzione inglese. Il testo integrale si può leggere qui. Presentiamo quattro testi di Antonella Anedda, Milo

Continua a leggere

Sul tradurre

di Franco Buffoni [Sabato 14 maggio, al salone del libro di Torino, in sala Argento h 12, Franco Buffoni presenta la nuova edizione accresciuta del suo saggio Con il testo a fronte (Interlinea). Questo è una delle nuove parti aggiunte al volume]. Negli anni settanta, quando i formalismi novecenteschi - strutturalismo,

Continua a leggere

Addio Lugano bella

playlist di Italo Testa [Questa playlist è ispirata da Il racconto della Svizzera, di Franco Buffoni, in Il racconto dello sguardo acceso, Marcos y Marcos, 2016 (it)]. [embed]https://www.youtube.com/watch?v=k84G4ODpBsE[/embed] Giorgio Gaber, Enzo Jannacci, Lino Toffolo, Otello Profazio, Silverio Pisu, Addio Lugano bella (live@ “Questo e quello”, Rai, 1964)   [embed]https://www.youtube.com/watch?v=pTzatGPQaNE[/embed] Ivan Graziani,

Continua a leggere