Riproduzioni in scala
di Demetrio Marra [E' uscito da poco per Interno Poesia Riproduzioni in scala, di Demetrio Marra, con una prefazione di Flavio Santi. Presentiamo alcuni testi]. Da Siano A e B I Allo specchio delle tre lampadine dell’anticamera da bagno come nei pub sistemo il colletto indosso per
Continua a leggere
Questa non è una rivista. Il primo incontro di Le parole e le cose²: i video
Sabato scorso si è tenuto a Milano, presso la Casa della Cultura, il primo incontro di LPLC2. Pubblichiamo qui di seguito le registrazioni video. https://www.youtube.com/watch?v=VewCW7eKbok Parte I e II: Tavola rotonda con Walter Siti (Daniele Balicco, Mimmo Cangiano, Giuseppe Carrara, Rino Genovese, Gilda Policastro, Italo Testa). (altro…)
Continua a leggere
Dodicesima stesura in prosa di “Ode a un usignolo” di John Keats
di Filippo Tuena Questo pezzo fa parte di una serie di esercizi di riscrittura che periodicamente affronto con l’intenzione sia di comprendere meglio il classico che traduco o riscrivo sia di approfondire i meccanismi della lettura di un classico. Segue quello pubblicato alcuni anni fa in un volume collettivo
Continua a leggere
Il musicante di Saint-Merry
di Vittorio Sereni Prefazione di Tommaso Di Dio [Esce oggi per Il Saggiatore una nuova edizione di Il musicante di Saint-Merry e altri versi tradotti, il quaderno di traduzioni di Vittorio Sereni. Pubblichiamo la prefazione di Tommaso Di Dio e tre traduzione da Frénaud, Char e Williams, ringraziando l'editore].
Continua a leggere
Antiretorica della Resistenza italiana
di Sandro Abruzzese “Fare il partigiano era tutto qui: sedere, per lo più su terra o pietra, fumare (ad averne), poi vedere (…) fascisti, alzarsi senza spazzolarsi il dietro, e muoversi a uccidere o a essere uccisi (…)”, scrive Fenoglio nel Partigiano Johnny. E cos’è una scuola, cosa
Continua a leggere
Conoscenza storica ed elemento lirico: sul “Martin Eden” di Pietro Marcello
di Achille Castaldo Sembra esserci, nel Martin Eden di Pietro Marcello, un rifiuto della riconoscibilità storica dell’ambientazione, che non è soltanto indecidibile, ma piuttosto volutamente mobile, oscillante, da un probabile primo Novecento delle scene borghesi (il salotto della famiglia Orsini), all’atmosfera anni 70 delle vie di Napoli, all’irruzione episodica
Continua a leggere
Decifrare la nostra forma di vita. Intervista a Hartmut Rosa /1
di Paolo Costa [Hartmut Rosa (1965) è uno dei sociologi tedeschi più influenti della sua generazione. Allievo di Axel Honneth, in poco più di vent’anni ha fornito tre contributi fondamentali al dibattito scientifico e, più in generale, alla discussione pubblica internazionale. Procedendo in ordine cronologico, Rosa ha (1) ricostruito
Continua a leggere
La piovra e altre poesie
di Monica Rinck [I testi qui riportati fanno parte di un ampio lavoro di traduzione che prossimamente confluirà in una ricca antologia dedicata alla lirica di Monika Rinck. Un’altra scelta di testi dell’autrice è comparsa in questi giorni su l’ultimo numero de L’Ulisse. Si ringraziano le case editrici kookbooks e zu
Continua a leggere
Questa non è una rivista. Il primo incontro di Le parole e le cose²: oggi a Milano
Vi aspettiamo alla Casa della Cultura (via Borgogna 3) a partire dalle 15! Sabato 9 Novembre 2019, presso la Casa della Cultura di Milano, vi aspettiamo a partire dalle 15 per il primo incontro di «Le parole e le cose²». Attivo in rete dal 2011, dove è divenuto uno
Continua a leggere
Maschile plurale
di Nicoletta Vallorani Pensare obliquo, rubrica a cura di Nicoletta Vallorani All’inizio di ottobre di quest’anno, quando il governo turco lanciava l’operazione “Peace Spring”, eravamo tutti distratti dall’ipotetica invasione di migranti che avrebbe dovuto rubarci l’identità, i soldi e le famiglie, oltre che il nostro dio. Così non
Continua a leggere