Questo nulla che si nutre di se stesso

di Weldon Kees (nella versione di Damiano Abeni) [Il 18 luglio 1955, Weldon Kees (nato nel 1914),  poeta, narratore, pittore, critico d’arte, jazzista, compositore e autore di testi musicali, fotografo, saggista e conduttore radiofonico, parcheggiò la sua Plymouth Savoy non distante dall’imboccatura nord del Golden Gate Bridge a San Francisco.

Continua a leggere

Lucifero allo Starlite

di Kim Addonizio (traduzione di Damiano Abeni e Moira Egan) [Kim Addonizio, autrice di cinque libri di poesia tra cui Tell me (2000), finalista al National Book Award, lunedì 7 novembre alle ore 20 terrà un reading presso la John Cabot University di Roma. Pubblichiamo quattro suoi testi, nella traduzione

Continua a leggere

Quattro nuove poesie

di John Ashbery [John Ashbery, nato a Rochester nel 1927, è uno dei più grandi poeti statutinensi viventi. Una sua corposa antologia è stata pubblicata in Italia nel 2008 da Luca Sossella Editore, con il titolo Un mondo che non può essere migliore e la traduzione di Damiano Abeni e

Continua a leggere