Le parole e le cose

Letteratura e realtà

17 maggio 2017
di Le parole e le cose
0 commenti

Claudia Rankine: una lirica americana

di Antonella Francini [Poetessa, saggista, drammaturga, Claudia Rankine è in questi giorni in Italia per la presentazione del suo quinto volume di poesia in traduzione italiana, Citizen. Una lirica americana, appena uscito da 66thand2nd a cura di Silvia Bre e … Continua a leggere

4 marzo 2014
di Le parole e le cose
2 commenti

Risveglio

di Jorie Graham [Oggi, nella collana dello Specchio di Mondadori, esce Il posto di Jorie Graham, nella traduzione di Antonella Francini. Presentiamo in anteprima la poesia Risveglio. Nel 2009 era uscita una raccolta di poesie scelte di Graham, L’angelo custode … Continua a leggere

20 febbraio 2013
di Le parole e le cose
3 commenti

Una conversazione con Jorie Graham

di Francesco Stella [Il mese scorso Jorie Graham ha vinto il premio internazionale Nonino 2013. Questa è la versione estesa di un articolo intervista pubblicato, in forma breve, su «Alias – il manifesto»]. «Una delle più alte voci della poesia … Continua a leggere

8 maggio 2012
di Le parole e le cose
5 commenti

Jorie Graham, tre poesie da “Sea Change” (2008)

[Pubblichiamo tre poesie di Jorie Graham (1950), considerata una delle maggiori poetesse americane contemporanee, tratte da Sea Change (HarperCollins 2008) e  inedite in italiano. Le traduzioni sono di Antonella Francini, già traduttrice di L’angelo custode della piccola utopia, un’ampia antologia … Continua a leggere