Confluenze. Poesie scelte

di Geoffrey Brock   [E' da poco uscito per Elliot Confluenze. Poesie scelte, un'antologia delle poesie di Geoffrey Brock a cura di Paolo Febbraro, con la traduzione di Damiano Abeni, Moira Egan e Paolo Febbraro. Proponiamo alcuni testi].   Viale Per sempre   Ho incontrato mia madre, sfiorita, ..........l’altra notte

Continua a leggere

Avvicinati e ascolta

di Charles Simic   [Esce oggi in libreria per le edizioni Tlon la raccolta di poesie inedite di Charles Simic, Avvicinati e ascolta, nella traduzione di Damiano Abeni e Moira Egan. Pubblichiamo sette testi tratti dal volume per gentile concessione dell'editore]   Avvicinati e ascolta   Sono nato – non

Continua a leggere

Controcielo

di René Daumal (trad. di Damiano Abeni)   [Pubblichiamo una scelta di poesie di René Daumal, dal volume Controcielo, che esce oggi in libreria nell’omonima collana delle edizioni Tlon, con la traduzione di Damiano Abeni].   La pelle dello spettro   Trascino la mia speranza con il mio sacco di

Continua a leggere

Mark Strand, il Denarattore

di Andrea Cortellessa   È un’ottima serie quella degli «Oscar Baobab» che – a prezzo contenuto, solida rilegatura e stampa di buona qualità – offre gli Opera omnia di autori che a una relativa popolarità associno un’effettiva importanza letteraria. Classici minori, diciamo. Che sono poi quei classici che necessitano di

Continua a leggere

Scrivere la malattia

di Andrea Tomasini e Damiano Abeni   Le metamorfosi, rubrica a cura di Damiano Abeni e Andrea Tomasini [Dal 1° al 25 agosto LPLC2 va in vacanza. In questi giorni ripubblicheremo alcuni articoli usciti da febbraio a oggi, con qualche sorpresa occasionale. Il post di oggi è uscito il 28

Continua a leggere

Scrivere la malattia

di Andrea Tomasini e Damiano Abeni   Le metamorfosi, rubrica a cura di Damiano Abeni e Andrea Tomasini [Con questo intervento suo e di Andrea Tomasini, apparso in una prima versione nel numero 82 (aprile-giugno 2018) di «Nuovi Argomenti», Damiano Abeni inaugura Le metamorfosi, una rubrica tenuta insieme a Tomasini

Continua a leggere