Il ritorno

di Frank Bidart (trad. di Damiano Abeni e Moira Egan) [LPLC va in vacanza. Per non lasciare soli i nostri lettori durante la stagione estiva, riproponiamo alcuni pezzi usciti nei mesi o negli anni precedenti. Questo articolo è stato pubblicato il 10 gennaio 2018. Frank Bidart è uno dei maggiori poeti americani contemporanei. Quando Bidart ha accettato

Continua a leggere

Il ritorno

di Frank Bidart (trad. di Damiano Abeni e Moira Egan) [Frank Bidart è uno dei maggiori poeti americani contemporanei. Quando Bidart ha accettato il nostro invito a pubblicare un suo libro per le Edizioni Tlon, gli abbiamo chiesto se preferiva una scelta di poesie o una raccolta intera. Senza esitazioni

Continua a leggere

Tre poesie da Cane metafisico

di Frank Bidart (nella versione di Damiano Abeni e Moira Egan) Cane metafisico Belafonte, che rifaceva ciò che facevamo noi non come atto di supina imitazione, ma di sfida— sedere sul divano e zampe anteriori a scavalcare il vuoto appoggiate sull’ottomana, che abbaia fin quando i padroni non gli puliscono i

Continua a leggere