Sincerity

di Carol Ann Duffy (trad. di Floriana Marinzuli e Bernandino Nera)   [Dall’1 al 7 Luglio (con un’anteprima online Domenica 30 Giugno) si terrà, ad Ancona e dintorni, la XIV edizione del Festival di poesia La Punta della Lingua. Tra gli innumerevoli ospiti, italiani e internazionali, una menzione particolare va

Continua a leggere

Cinque poesie di Russell Edson

di Russell Edson (trad. di Bernardo Pacini)   [Tradotto pochissimo in Italia, il poeta americano Russell Edson (1935-2014) è considerato il padrino della poesia in prosa statunitense. Figlio di un famoso disegnatore di fumetti, Edson è rimasto per molto tempo ai margini della scena letteraria, finché Charles Simic - grande

Continua a leggere

Il Conoscente

di Umberto Fiori   [È da poco uscito per Marcos y Marcos il nuovo libro di poesia di Umberto Fiori, Il Conoscente. Ne presento alcuni testi].   4.   Scatta un lucchetto. Sulla parete di roccia singulta un neon. Si illumina una grotta odorosa di muffa, ingombra fino al soffitto

Continua a leggere

Ho sognato di essere me

di Ron Padgett (trad. di Damiano Abeni) [Inizia venerdì 15 giugno, con tre giorni di anteprima, la XIII edizione del festival La punta della lingua, diretto da Luigi Socci e Valerio Cuccaroni. In esclusiva per il festival Italic Pequod manda in libreria, nell'omonima collana diretta da Socci, Ho sognato di

Continua a leggere

Prevenzioni del tempo

di Luigi Socci [Prevenzioni del tempo di Luigi Socci ha vinto il Premio Ciampi Valigie Rosse 2017. Pubblichiamo quattro poesie del libro, indicando le relative sezioni]. da Imprevisti e probabilità Sei rimasto seduto dove stavi seduto da prima senza il cappello per tenere il posto che comunque nessuno vuole. Ti

Continua a leggere