Dolore minimo

di Giovanna Cristina Vivinetto [È uscito da poco, nella collana “Lyra giovani” di Interlinea, Dolore minimo, il libro di esordio di Giovanna Cristina Vivinetto (1994). Racconta la condizione transessuale, la metamorfosi che l’io deve affrontare per trovare la propria identità. Queste sono sei delle poesie che lo compongono] Al mio

Continua a leggere

La faccia del mio vicino

di Krystyna Dąbrowska a cura di Leonardo Masi [Krystyna Dąbrowska (1979) è una delle più importanti poetesse polacche contemporanee. Con La faccia del mio vicino, tradotto da Leonardo Masi, ha vinto il Premio Valigie Rosse 2017. Pubblichiamo una scelta di testi e un estratto dalla prefazione di Leonardo Masi]  

Continua a leggere

Per Viola

di Massimo Barone, con una nota di Carlo Bordini [Massimo Barone (Roma, 1942) nasce come narratore (tra l’altro Amici di chiave, Fazi 1998, Il Console Stendhal, Avagliano 2008). Recentemente si è impegnato in poesia, con Sangue misto, Empirìa, 2015. Le poesie qui proposte fanno parte di una raccolta ancora in

Continua a leggere