Saggio sul bicchiere

di Vicente Luis Mora (traduzione di Federico Italiano) [Insieme al poeta tedesco Jan Wagner, Federico Italiano sta curando un’antologia della giovane poesia europea. Il volume, che raccoglierà le voci più rappresentative del nostro continente (inteso, geograficamente, quale unità inclusiva, porosa e per quanto possibile antigerarchica), uscirà presso la casa editrice Hanser,

Continua a leggere

Jesús Díaz Armas, Sette poesie

Traduzione di Valerio Nardoni Jesús Díaz Armas è nato a La Laguna (Tenerife) nel 1963. Attualmente è professore di Letteratura infantile presso l'Università de La Laguna, ha pubblicato numerosi saggi su temi letterari e per la casa editrice Galaxia Gutenberg ha curato e tradotto nel 2009 un'ampia antologia dell'opera di

Continua a leggere

Poesie

di Pablo López Carballo (trad. di Valerio Nardoni) [Pablo López Carballo (León, 1983) ha pubblicato la raccolta Sobre unas ruinas encontradas (Premio Internacional La Garúa, 2010), di cui presentiamo in traduzione le prime dieci poesie; e il libro di narrativa Crea mundos y te sacarán los ojos (El Gaviero, 2012). È laureato in Letteratura

Continua a leggere