Le parole e le cose

Letteratura e realtà

10 dicembre 2017
di Le parole e le cose
1 commento

Cinque poesie di Helga M. Novak

Traduzione e cura di Paola Quadrelli [Pubblichiamo cinque poesie di Helga M. Novak tratte da Finché arrivano lettere d’amore. Poesie 1956-2004, traduzione e cura di Paola Quadrelli, Effigie Edizioni 2017. Secondo Wolf Biermann, Helga M. Novak, nata a Berlino-Köpenicknel nel … Continua a leggere

11 ottobre 2017
di Italo Testa
65 commenti

Cinque assaggi di Jan Wagner

a cura di Dario Borso Jan Wagner, fresco vincitore del Büchner Preis, ha finora sfornato cinque libri più due. I libri, o sillogi che dir si voglia, sono: Probebohrung im Himmel [Carotaggio in cielo] del 2001, Guerickes Sperling [Il passero … Continua a leggere

22 dicembre 2013
di Le parole e le cose
2 commenti

Heiner Müller, Poesie

Traduzione e postfazione di Manuela Alessandra Poggi [Nel 2014 Suhrkamp pubblicherà in edizione riveduta e a cura di Kristin Schulz le poesie complete di Heiner Müller (1929-1995), uno dei maggiori drammaturghi del secondo Novecento. Dall’anno della caduta del Muro, Müller … Continua a leggere