[LPLC si prende una pausa estiva; la programmazione ordinaria riprenderà a settembre. Per non lasciare soli i nostri lettori ripubblichiamo alcuni testi usciti nel 2013 e 2014. Questa lettura di Elizabeth Bishop , già apparsa su LPLC l'8 marzo 2014, fu registrata il 10 ottobre 1977 al 92nd Street and Y
Continua a leggere
Traduzione di Riccardo Duranti [Il fuoco dello sguardo, Collected Poems (Coazinzola Press, 2015) raccoglie le poesie che in settant’anni di intensa carriera intellettuale John Berger ha inserito in saggi, racconti e romanzi, quasi a sottolineare che non intende fregiarsi del titolo di poeta accanto a quelli di critico d’arte, disegnatore,
Continua a leggere
[Questa lettura di Elizabeth Bishop fu registrata il 10 ottobre 1977 al 92nd Street and Y di New York. La pubblichiamo insieme alla prima poesia letta da Bishop, The Map, e alla relativa traduzione di Damiano Abeni, Riccardo Duranti e Ottavio Fatica tratta da Miracolo a colazione, Adelphi 2006]. La
Continua a leggere
a cura di Giulia Romanin Jacur [Riccardo Duranti è traduttore dell'opera omnia di Raymond Carver. Più di ogni altro conosce le questioni editoriali che hanno accompagnato la pubblicazione dei libri di Carver in Italia]. Ma in quell'istante al giovanotto venne in mente che il tappo era ancora in terra vicino
Continua a leggere