La parola braccata

di Valerio Magrelli [LPLC va in vacanza. Per non lasciare soli i nostri lettori durante la stagione estiva, riproponiamo alcuni pezzi usciti nei mesi o negli anni precedenti. Questo articolo è stato pubblicato il 12 giugno 2018. È uscito da poco per Il Mulino La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche

Continua a leggere

La parola braccata

di Valerio Magrelli [È uscito da poco per Il Mulino La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico, un libro in cui Valerio Magrelli esplora il processo della traduzione presentando anche alcuni esercizi di resa poetica fra testi di varie lingue. Pubblichiamo un estratto del capitolo intitolato Esercizi

Continua a leggere

Estate Romana reloaded

Letture di poesia al MAXXI di Roma a cura di Andrea Cortellessa Teatrino scientifico, mercoledì 5 luglio, ore 19 Antonella Anedda, Gian Maria Annovi, Luca Archibugi, Gabriele Frasca, Vincenzo Ostuni, Patrizia Valduga, Sara Ventroni Teatrino scientifico, giovedì 6 luglio, ore 19 Franco Arminio, Nanni Balestrini, Maria Grazia Calandrone, Alessandra Carnaroli,

Continua a leggere

Ri-generazioni

Essere un altro: poeti che traducono poeti  una conversazione-reading con Vivian Lamarque e Valerio Magrelli coordina l'incontro Paolo Maccari  Festival Orizzonti Verticali, a cura di Associazione Culturale “La Scintilla” 5 luglio, ore19.00 Cassero della Fortezza di Poggio Imperiale, Poggibonsi  Che cosa di un poeta entra nella poesia del poeta che

Continua a leggere

Italian Contemporary Poets

a cura di Franco Buffoni [È uscita Italian Contemporary Poets (FUIS), a cura di Franco Buffoni, un’antologia della poesia italiana contemporanea pensata per la circolazione internazionale. Raccoglie testi di quaranta poeti italiani viventi in traduzione inglese. Il testo integrale si può leggere qui. Presentiamo quattro testi di Antonella Anedda, Milo

Continua a leggere