di Valerio Magrelli [È appena uscito da Einaudi Le cavie, un volume che riunisce le sei raccolte di Valerio Magrelli: Ora serrata retinae (1980), Nature e venature (1987), Esercizi di tiptologia (1992), Didascalie per la lettura di un giornale (1999), Disturbi del sistema binario (2006) e Il sangue amaro (2014). Il volume contiene in coda anche dodici testi inediti, alcuni dei
Continua a leggere
di Valerio Magrelli [LPLC va in vacanza. Per non lasciare soli i nostri lettori durante la stagione estiva, riproponiamo alcuni pezzi usciti nei mesi o negli anni precedenti. Questo articolo è stato pubblicato il 12 giugno 2018. È uscito da poco per Il Mulino La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche
Continua a leggere
di Valerio Magrelli [È uscito da poco per Il Mulino La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico, un libro in cui Valerio Magrelli esplora il processo della traduzione presentando anche alcuni esercizi di resa poetica fra testi di varie lingue. Pubblichiamo un estratto del capitolo intitolato Esercizi
Continua a leggere
Letture di poesia al MAXXI di Roma a cura di Andrea Cortellessa Teatrino scientifico, mercoledì 5 luglio, ore 19 Antonella Anedda, Gian Maria Annovi, Luca Archibugi, Gabriele Frasca, Vincenzo Ostuni, Patrizia Valduga, Sara Ventroni Teatrino scientifico, giovedì 6 luglio, ore 19 Franco Arminio, Nanni Balestrini, Maria Grazia Calandrone, Alessandra Carnaroli,
Continua a leggere
Essere un altro: poeti che traducono poeti una conversazione-reading con Vivian Lamarque e Valerio Magrelli coordina l'incontro Paolo Maccari Festival Orizzonti Verticali, a cura di Associazione Culturale “La Scintilla” 5 luglio, ore19.00 Cassero della Fortezza di Poggio Imperiale, Poggibonsi Che cosa di un poeta entra nella poesia del poeta che
Continua a leggere
a cura di Franco Buffoni [È uscita Italian Contemporary Poets (FUIS), a cura di Franco Buffoni, un’antologia della poesia italiana contemporanea pensata per la circolazione internazionale. Raccoglie testi di quaranta poeti italiani viventi in traduzione inglese. Il testo integrale si può leggere qui. Presentiamo quattro testi di Antonella Anedda, Milo
Continua a leggere
[Da qui a settembre LPLC sospende la sua programmazione ordinaria. Ripubblicheremo alcuni interventi usciti qualche tempo fa. Quello che segue è uscito il 6 maggio 2015]. a cura di Francesca Santucci Francesca Santucci: Cominciamo da una domanda sulla scrittura. A partire da Ora serrata retinae, la sua scrittura evolve in una
Continua a leggere
a cura di Massimo Gezzi [Dopo Franco Buffoni, Valerio Magrelli è il secondo poeta che partecipa alla nostra rubrica di Inediti. Ecco cinque suoi testi, seguiti da una Nota scritta per l'occasione, come prevede la rubrica]. I. Gabbiani, dunque La poesia e la fogna, due problemi mai disgiunti E.
Continua a leggere
di Niccolò Scaffai Quando, alcuni mesi fa, si è diffusa la notizia della prossima (e ormai attuata) fusione tra Rizzoli e Mondadori, si è subito temuto che i conseguenti contraccolpi editoriali potessero minacciare la sopravvivenza di collane storiche. E lo si teme tuttora. Tra queste, la collana più esposta sembra
Continua a leggere