Traduzione di Damiano Abeni [La traduzione de L'imperatore del gelato è stata intesa come un implicito omaggio a Montale, quanto riuscito non so. È stata completata nel periodo 1994-'95, e mi ricordo che la sentivo allora come un requiem per l'epoca che aveva segnato la prima parte della mia vita.