di Anne Carson   Presentiamo un estratto dalla sezione HOPPER: CONFESSIONS, con traduzione di Francesco Ottonello, da Uomini fuori servizio, prima edizione italiana di Men in the Off Hours di Anne Carson, edito da Biblion (dicembre 2025) a cura di Leonardo Guzzo, Antiniska Pozzi e Marco Sonzogni. Come scrivono i