di Francis Ponge     [E' uscita in questi settimane, a cura di Michele Zaffarano la traduzione de Il sapone di Francis Ponge (il Saggiatore, 2026). Ne proponiamo qui un estratto]       DEL SAPONE ASCIUTTO PRIMA DELL’USO   All’inizio, quando lo vai a prendere sul suo piattino,