di Dilek Mayatürk Traduzione dal turco e dal tedesco di Nicola Verderame   [Dilek Mayatürk è una scrittrice turco-tedesca, documentarista e autrice per diversi media. Pubblichiamo una scelta di sue poesie tradotte in italiano da Nicola Verderame, seguite dagli originali in turco e in tedesco].   INTERVENTO     Cosa sono