di Pierluigi Pellini [Esce in questi giorni per Sellerio La signorina Cormon: è la prima traduzione italiana, firmata da Francesco Monciatti, di uno dei più importanti romanzi di Balzac, La vieille fille (primo romanzo d’appendice, uscito sulla «Presse» nel 1836). Anticipo qui, con tagli e modifiche, alcuni brani della mia postfazione,