di Matilde Manara   [LPLC si prende un periodo di vacanze natalizie. Per non lasciare soli i nostri lettori ripubblichiamo alcuni pezzi già usciti. Questo articolo, precedentemente apparso su«L’Ulisse», è stato pubblicato il 9 novembre 2018].     The critic, the interpreter, the translator, wants to speak for the dead,