di Gary Blankenburg (traduzione di Damiano Abeni)

[Per festeggiare il compleanno di Moira Egan, pubblico questa poesia dedicatale da Gary Blankenburg].

per Moira Egan

Le parole vennero alla bambina in quest’ordine:
cucù, libro, Papà, ciaociao-
ciascuna premonizione di cose future.

Cucù – creatura piumata –
sul davanzale s’era posato –
ed è volato via quando ha voluto.

Libro – aperto sulle ginocchia di Mamma –
parole magiche, suoni, figure –
chiuso accanto al letto con un “sogni d’oro”.

Papà – che viene quando gli pare –
così brillante, così bello il poeta irlandese –
Papà – che se ne va quando gli pare.

Ciaociao – la mano aperta, poi chiusa –
aperta, poi chiusa – cucù volato via – libro chiuso –
e Papà da tanto, tanto tempo scomparso.

 

 [Immagine: Cucù, libri (mg)]