Essere un altro: poeti che traducono poeti 

una conversazione-reading con Vivian Lamarque e Valerio Magrelli
coordina l’incontro Paolo Maccari 

Festival Orizzonti Verticali, a cura di Associazione Culturale “La Scintilla”

5 luglio, ore19.00

Cassero della Fortezza di Poggio Imperiale, Poggibonsi 

Che cosa di un poeta entra nella poesia del poeta che lo ha tradotto? Che cosa dona della sua poesia il poeta traduttore al poeta tradotto? In che forma e in che misura si rigenera la poesia nel passaggio in un’altra lingua? Due grandi voci della nostra letteratura, Valerio Magrelli e Vivian Lamarque, poeti e traduttori, tenteranno una risposta intrecciando conversazioni e letture dalle 19 fino all’ultima luce del giorno.

 

[Immagine: Donald Judd, Prints]