di Lord Byron (trad. di Franco Buffoni) [Mondadori ha ristampato dopo 17 anni l’antologia Poeti romantici inglesi, a cura di Franco Buffoni (pp 972 + CXL di Introduzione). Proponiamo questo testo che Byron compose nel luglio 1816, Darkness, sul tema del disastro epocale, purtroppo molto attuale per via delle
Continua a leggere
di Franco Buffoni [Esce domani per Nomos Edizioni Sul dialogo tra critica e poetica, di Franco Buffoni. Ne anticipiamo il capitolo introduttivo e il sommario]. Negli anni tra il 1986 e il 1990, in cui avrei dovuto pubblicare per giungere all’ordinariato in anglistica, frequentai un dottorato di ricerca
Continua a leggere
[In occasione del centenario della morte di Guido Gozzano, a complemento dell'intervento di Elena Santagata, riprendiamo un capitolo di Vite negate (FVE Edizioni 2021) di Franco Buffoni] Non mi è facile parlare della vita di Guido Gozzano come di una vita negata secondo i parametri di questo libro. Stando
Continua a leggere
di Franco Buffoni [Cento anni fa nasceva Pier Paolo Pasolini. Per il centenario, pubblichiamo la versione italiana dell’articolo di Franco Buffoni intitolato Pasolini en Roma, uscito in Spagna in occasione dell’anniversario della nascita nel libro Pasolini, a cura di Andrés Catalán, Ultramarino Editorial]. I. In un intrigante raccontino
Continua a leggere
di Franco Buffoni [Esce oggi per Interlinea la nuova edizione accresciuta di La traduzione del testo poetico tra XX e XXI secolo, a cura di Franco Buffoni. Pubblichiamo un estratto di uno dei saggi inclusi nel volume, intitolato Leopardi in lingua inglese]. «Senza essere poeta non si può
Continua a leggere
di Franco Buffoni [Esce oggi per le Edizioni Curci Non tocchiamo questo tasto. Musica classica e mondo queer, di Luca Ciammarughi. Pubblichiamo la prefazione di Franco Buffoni]. Più di trent’anni fa, il 17 maggio 1990, l’Organizzazione Mondiale della Sanità sancì definitivamente che l’omosessualità è una variante naturale dell’umana
Continua a leggere
di Franco Buffoni [Esce oggi per FVE editori Vite negate, il nuovo libro di Franco Buffoni composto di 51 capitoli (più un'introduzione) dedicati alle vite clandestine di una galleria di personaggi che hanno dovuto nascondere la propria omosessualità per accordarsi ad una norma eterosesuale. Pubblichiamo qui come anticipazione del
Continua a leggere
a cura di Franco Buffoni [Esce oggi per Marcos y Marcos il XV Quaderno italiano di poesia contemporanea, a cura di Franco Buffoni. Il comitato di lettura, formato dallo stesso Buffoni e da Umberto Fiori, Massimo Gezzi, Fabio Pusterla, Claudia Tarolo e Marco Zapparoli, ha scelto quest'anno Dario Bertini,
Continua a leggere
di Franco Buffoni [E' uscito in questi giorni, per le edizioni SECOP, Il triangolo immaginario. Interviste scelte 1990-2020, volume che raccoglie un trentennio di interviste rivolte a Franco Buffoni da poeti, scrittori, giornalisti. Il volume contiene anche due interviste rivolte dall'autore a Stephen Spender, nel 1988 e nel
Continua a leggere
di Franco Buffoni [Il 20 aprile uscirà per Mondadori il nuovo libro di Franco Buffoni, Betelgeuse e altre poesie scientifiche. Pubblichiamo in anteprima alcuni testi e la nota dell'autore al libro]. Al tempo della dolce vita A differenza di muschi e licheni La crioconite - quel sedimento
Continua a leggere