Lettere

di Fëdor Dostoevskij   [In questi giorni, ilSaggiatore ha pubblicato per la prima volta integralmente l’epistolario di Fedör Dostoevskij, in una traduzione del tutto nuova, a cura di Alice Farina, insieme a Giulia De Florio e Elena Freda Piredda. Pubblichiamo la lettera che lo scrittore russo mandò al fratello, il

Continua a leggere

Demi-monde

di Silvia Righi   [È uscito in questi giorni per Nuova Editrice Magenta il primo libro di Silvia Righi, intitolato Demi-monde. Pubblichiamo alcuni testi e un estratto della prefazione di Tommaso Di Dio].   Premessa   Il concetto di ‘demi-monde’ proposto in questo libro non esiste.   È un artificio.

Continua a leggere

Il musicante di Saint-Merry

di Vittorio Sereni Prefazione di Tommaso Di Dio   [Esce oggi per Il Saggiatore una nuova edizione di Il musicante di Saint-Merry e altri versi tradotti, il quaderno di traduzioni di Vittorio Sereni. Pubblichiamo la prefazione di Tommaso Di Dio e tre traduzione da Frénaud, Char e Williams, ringraziando l'editore].

Continua a leggere