di Pierluigi Pellini Sorte infelice, in Italia, quella di Jean de La Fontaine: molte delle sue Favole godono, come in tutta la cultura occidentale, di memorabile esemplarità; eppure, a tutt’oggi, dell’intera opera, distribuita in dodici libri, esistono soltanto due traduzioni ottocentesche: quella fortunatissima del romanziere manzoniano Emilio De Marchi (1886)
Continua a leggere
di Federico Gironi Si apre con Mussolini che, il 28 aprile del 2017, precipita nel cuore della Roma multietnica, a Piazza Vittorio, proprio di fianco alla Porta Magica. Con il Duce redivivo che si alza, si trova davanti bambini cinesi e bengalesi con la maglietta di Totti, e si chiede se
Continua a leggere
di Tommaso Pincio [Questo articolo è uscito su «Alias»] Il 1985 fu un anno miliare per l’America delle lettere. Fu difatti in quell’anno che Bret Easton Ellis debuttò con Meno di zero. E fu ancora in quell’anno che Don DeLillo raggiunse la maturità con Rumore Bianco. E fu sempre in
Continua a leggere
di Daniele Giglioli [Questo intervento è uscito sul «Corriere della Sera»]. A due cose ha creduto il Novecento, il secolo che ci ha lasciato più orfani che eredi. All’importanza irriducibile della singolarità, non sostituibile, non rimandabile, non compensabile con promesse oltremondane (sono nati da ciò tanto l’individualismo più sfrenato quanto
Continua a leggere
di Ivan Tassi Nel marzo del 1985, quattro anni prima della morte, Samuel Beckett rilasciò l’autorizzazione a divulgare la sua corrispondenza, raccomandando a Martha Dow Fehsenfeld, curatrice della pubblicazione, di restringerla ai brani che avessero “attinenza” con il suo lavoro di scrittore. Sarebbero, a questo proposito, soprattutto le missive indirizzate all’amico
Continua a leggere
di Gianluigi Simonetti [Questo articolo è uscito sulla Domenica del «Sole 24 ore»]. Per la poesia italiana il Novecento è davvero un secolo breve: finisce, di fatto, negli anni Settanta, quando il genere in molti sensi cambia pelle - per poi entrare in una crisi di visibilità sociale e culturale
Continua a leggere
di Raissa Raskina [Questo intervento è uscito su «Alias»] Dopo aver danzato con Vronskij un cotillon durante il quale nulla di memorabile è stato detto, Kitty aspettava la mazurca con la segreta certezza di ascoltare le parole che avrebbero legato la sua vita a quella del brillante ufficiale della Guardia.
Continua a leggere
di Andrea Cortellessa «Ci vuole un secolo o quasi […] / Ci vuole tutta la fatica tutto il male / Tutto il sangue marcio / Tutto il sangue limpido / Di un secolo per farne uno». Così riporta Sereni, in Stella variabile, quanto diceva del poeta (di ogni poeta) Ungaretti.
Continua a leggere
di Federico Gironi [Ieri sera è andato in onda la prima di otto puntate di una nuova serie Rai scritta da Mattia Torre. S'intitola La linea verticale: come spiega il protagonista Valerio Mastandrea, «la linea verticale implica di stare in piedi e in vita: verticale è la rabbia, verticale è la speranza»]. È un
Continua a leggere
di Stefano Catucci Con Rabbia e perdono, libro uscito per la Oxford University Press nel 2016 e prontamente tradotto da Roberto Falcioni per Il Mulino (pp. 41, Euro 28,00), Martha Nussbaum aggiunge un nuovo capitolo all’indagine sui rapporti fra i sentimenti e la costruzione del nostro essere sociale avviata nel
Continua a leggere