di Alberto Comparini [Questa suite di Alberto Comparini è inedita: in questi versi formalmente scolpiti Comparini costringe in un unico organismo poesia e blocchi di prosa (ciascuno di nove righe esatte), il tono refertuale e tecnico del primo testo e quello lirico della bella traduzione da Celan (Aubade), le
Continua a leggere
di Alberto Comparini Barcellona, 6 agosto 1992: la neonata Repubblica di Lituania affronta nella semifinale del torneo olimpico di pallacanestro gli Stati Uniti d’America. A circa otto minuti dalla fine, il punteggio recita 92 a 58 per la formazione statunitense: Gintaras Krapikas batte dal palleggio Clyde Drexler e si
Continua a leggere
di Thomas Harrison [È uscito da poco per The University of Chicago Press Of Bridges. A Poetic and Philosophical Account di Thomas Harrison. Per gentile concessione dell’editore, pubblichiamo la traduzione dell’introduzione a cura di Alberto Comparini]. Ottimi libri sono stati scritti sui ponti – sulle loro funzioni tecnologiche, le
Continua a leggere
di Alberto Comparini [Nel Wintersemester 2020 avevo invitato Gabriele Pedullà all’Italienzentrum della Freie Universität di Berlino per una tavola rotonda dedicata ai rapporti tra teoria e storia della letteratura. Oggetto della discussione sarebbe stato Machiavelli in Tumult. L’intervista che segue tenta di recuperare questa occasione mancata] AC: Partiamo
Continua a leggere
di Helen Pluckrose, James A. Lindsay, Peter Boghossian traduzione italiana a cura di Mimmo Cangiano, Alberto Comparini, Guido Mattia Gallerani [LPLC si prende un periodo di vacanze natalizie. Per non lasciare soli i nostri lettori ripubblichiamo alcuni pezzi già usciti. Questo articolo è stato pubblicato il 22 ottobre 2018.
Continua a leggere
di Alberto Comparini [LPLC si prende un periodo di vacanze natalizie. Per non lasciare soli i nostri lettori ripubblichiamo alcuni pezzi già usciti. L'intervento di Alberto Comparini è stato pubblicato il 10 settembre 2018]. 0. “In this paper I aim to discuss…”, al secolo, l’incipit di ogni saggio
Continua a leggere
di Helen Pluckrose, James A. Lindsay, Peter Boghossian traduzione italiana a cura di Mimmo Cangiano, Alberto Comparini, Guido Mattia Gallerani [La versione originale è stata pubblicata sulla rivista Areo, e si può leggere qui. Quando alcune settimane fa questo articolo è stato pubblicato sulla rivista Areo ne siamo
Continua a leggere
di Alberto Comparini 0. “In this paper I aim to discuss…”, al secolo, l’incipit di ogni saggio accademico scritto in lingua inglese, assimilabile, ormai, al “once upon a time” di fiabesca memoria. Chi scrive ha passato gli anni di dottorato negli Stati Uniti e ha vissuto sulla propria pelle
Continua a leggere
di Alberto Comparini [È uscito da poco il saggio di Alberto Comparini, Un genere letterario in diacronia. Forme e metamorfosi del dialogo nel Novecento (Fiorini). Queste sono alcune pagine del capitolo iniziale] Karl Jaspers, Von der Wahrheit (1947) «gli assi e le dimensioni di una nuova realtà che s’offre all'intuizione;
Continua a leggere
Intervista a Thomas Harrison a cura di Alberto Comparini [LPLC va in vacanza fino a settembre. Anche quest’anno, per non lasciare soli i nostri lettori, riproporremo alcuni dei pezzi apparsi nei mesi precedenti. Questo intervento è uscito il 15 gennaio 2015. Nel 2014 usciva la traduzione italiana di 1910: The Emancipation
Continua a leggere