Emballages / Imballaggi

di Jean-Patrice Courtois   [La casa editrice Argolibri ha da poco pubblicato Emballages / Imballaggi, di Jean-Patrice Courtois (traduzione di Gabriele Stera), con una nota di Martin Rueff e postfazione di Andrea Inglese. Pubblichiamo una selezione di testi].   Parlare recitando l’ordine dello scheletro le cui ossa non si scontrano più

Continua a leggere

In fin dei conti

di Stéphane Bouquet (Traduzione di Andrea Inglese)   [Stéphane Bouquet (1967) è una delle figure più incontestabili, ma anche più inafferrabili della poesia francese contemporanea. Ciò dipende, innanzitutto, dal suo talento poliedrico. Ha alle spalle un’attività di sceneggiatore cinematografico (film di Sébastien Lifshitz, di Valérie Mréjen, di Yann Dedet e

Continua a leggere

I convenevoli

Di Andrea Inglese   [Esce oggi in libreria, per le edizioni ITALO SVEVO, Stralunati, una raccolta di racconti di Andrea Inglese. Presentiamo qui in anteprima un testo tratto dal libro]     «Guarda che hai una bella faccia stanca», mi dice. «No, no, non sono per niente stanco», replico. Ci tengo

Continua a leggere

La vita adulta

di Andrea Inglese   [Esce oggi il secondo romanzo di Andrea Inglese, La vita adulta, per Ponte alle Grazie: Ne pubblichiamo qui un estratto] Il genitore guastatore A Nina sembra, a volte, di combattere contro la corrente, anzi è convinta di andare per la sua strada, una strada percorsa in

Continua a leggere

Ollivud

[È in uscita per Prufrock il nuovo libro di Andrea Inglese, Ollivud, che si compone di due parti: una serie di 27 prose brevi, e la riedizione di Quando Kubrick inventò la fantascienza: 4 capricci su 2001, pubblicato nel 2011 per La Camera Verde]. *   Bistecca   Restava il

Continua a leggere

Parigi è un desiderio

di Andrea Inglese [Domani esce per Ponte alle Grazie Parigi è un desiderio, il primo romanzo di Andrea Inglese. Ne presentiamo un brano in anteprima] “Eccomi a Parigi – mi dicevo – eccomi veramente entrato a Parigi”, e che fosse attraverso un cesso da cortile poco importa, anzi quell’entrata di

Continua a leggere