di Michele Ranchetti [Questo saggio è uscito sull'ultimo numero dell'«Ospite ingrato», dedicato a Walter Benjamin]. 1. Ho avuto sempre una grande difficoltà a leggere Benjamin. Per due ragioni, soprattutto: la difficoltà della lingua e la percezione, immediata e non motivata, di una particolare congenialità della sua figura. Due ragioni opposte solo
Continua a leggere
di Furio Jesi. A cura di Andrea Cavalletti [Questo saggio è uscito sull’ultimo numero di «L’ospite ingrato» (Quodlibet), dedicato a Walter Benjamin]. «La natura è triste perché è muta. Ma introduce ancora più a fondo, nell’essenza della natura, il rovescio di questa affermazione: è la tristezza della natura che la
Continua a leggere
Il cuore rivelatore del tradurre, con Jean-Luc Nancy di Andrea Cortellessa [Questo articolo è uscito sul numero 23 di «alfabeta2», in edicola e in libreria dall’8 ottobre. Una sua versione più lunga è in corso di pubblicazione negli atti del convegno Islam in Sicilia. Un giardino tra due civiltà, organizzato
Continua a leggere
di Umberto Fiori À une passante La rue assourdissante autour de moi hurlait. Longue, mince, en grand deuil, douleur majestueuse, Une femme passa, d’une main fastueuse Soulevant, balançant le feston et l’ourlet ; Agile et noble, avec sa jambe de statue. Moi, je buvais, crispé comme un extravagant,
Continua a leggere