La genesi di Spoon River

di Edgar Lee Masters [Nel centenario della prima uscita dell’Antologia di Spoon River (1916) Il Saggiatore ha pubblicato una nuova edizione, nell’aprile scorso, a cura di Pietro Montorfani. Oltre alla traduzione e a un’introduzione di Antonio Porta, il volume comprende tre scritti di Edgar Lee Masters inediti in Italia, tra cui

Continua a leggere

Antonio Porta legge (e corregge) “Melusina”

[Pubblichiamo una registrazione audio (http://soundcloud.com/antonio-porta/ap-melusina-4-10-82) del 4 ottobre 1982 in cui Antonio Porta legge la prima versione del poemetto Melusina. A proposito di questo testo Porta scriveva: "Ho lavorato al poemetto sulla leggenda di Melusina per qualche anno, cercando di superare ostacoli di varia natura e soprattutto di capire perché mi interessavo

Continua a leggere

Intrattenere i fantasmi

 di Italo Testa [Anticipazione dal n. 47 de «il verri», intitolato ancora novissimi?, all'interno del quale G.M. Annovi, M. Berisso, A. Carnaroli, M. Giovenale, A. Inglese, L. Pugno e I. Testa rispondono alla domanda "Hai letto i Novissimi?"]. 1. Dietro la tenda Considera un’interruzione di 23 anni. Tra la nuova edizione

Continua a leggere