Ariosto e Ronconi

di Niccolò Scaffai [Ieri è morto Luca Ronconi. Ripubblichiamo questo articolo di Niccolò Scaffai sull'adattamento dell'Orlando furioso apparso su «Le parole e le cose» il 19 ottobre 2012]. Quest’anno il Festivaletteratura di Mantova ha contato tra gli ospiti, insieme ai molti scrittori in servizio, un autore ‘impossibile’: Ludovico Ariosto. Meglio che

Continua a leggere

Heiner Müller, Poesie

Traduzione e postfazione di Manuela Alessandra Poggi [Nel 2014 Suhrkamp pubblicherà in edizione riveduta e a cura di Kristin Schulz le poesie complete di Heiner Müller (1929-1995), uno dei maggiori drammaturghi del secondo Novecento. Dall’anno della caduta del Muro, Müller si dedicò quasi esclusivamente alla poesia. I testi che presentiamo

Continua a leggere

Un paese senza eroi

di Stefano Jossa [Pubblichiamo la premessa del volume di Stefano Jossa, Un paese senza eroi. L’Italia da Jacopo Ortis a Montalbano, uscito da poche settimane per Laterza. Il libro di Jossa parte da una constatazione: mentre in paesi come l’Inghilterra o la Francia gli eroi dei romanzi sono spesso diventati eroi

Continua a leggere

Strane coppie

di Stefano Brugnolo [Il saggio Strane coppie (Il Mulino 2013) di Stefano Brugnolo parla di un topos ricorrente nell'immaginario narrativo, teatrale e cinematografico - la coppia di personaggi complementari, simili ma diversi, opposti ma uguali, che creano scompiglio e straniamento, spiazzando il lettore o lo spettatore: Bouvard e Pécuchet di

Continua a leggere

Scegliendo e scartando

di Cesare Cases Tra gli intellettuali già di sinistra oggi solo Franco Fortini e pochi altri sembrano ricordarsi della verità che «omnis determinatio est negatio» e che l’uomo si definisce solo scegliendo e scartando. Il rischio di sbagliare c’è sempre, ma è meno grave di quello di perdersi nella melma

Continua a leggere