di Emily Dickinson (trad. di Maria Borio e Jacob Blakesley) [Esce oggi per Crocetti Cinquantacinque poesie di Emily Dickinson (traduzione di Maria Borio e Jacob Blakesley). Pubblichiamo in anteprima sei poesie e alcune parti dell’introduzione di Maria Borio.] 288 Io sono Nessuno! Chi sei Tu? Sei –
Continua a leggere
a cura di Giovanna Frene [È uscito in questi giorni nel sito del Premio Comisso l’eBook dell’antologia di traduzioni poetiche Per un altro verso. Una selezione di traduzioni poetiche, curata da Giovanna Frene, della quale riportiamo alcune parti della Prefazione, alcune traduzioni, e l'indice. Il libro è
Continua a leggere
di Franco Buffoni I. Sono nato nel 1948, i miei esami di maturità, ancora con tutte le materie da portare, ebbero luogo nel luglio del 1967. La mia insegnante di italiano - che era molto anziana, al termine della carriera, nata come Quasimodo nel 1901, quando Pascoli era ancora in
Continua a leggere
di Francesco Scarabicchi Mario Giacomelli sapeva quel che sanno alcuni poeti: c’è un punto della propria espressione (della propria arte) in cui si sceglie, testimoniandolo, di fermare l’immagine di un frangente di tempo nel mondo affinché non scompaia per sempre. E sapeva anche che la fotografia (come ogni altra forma
Continua a leggere
di Daniela Brogi «Mehr Licht! Mehr Licht!» Negarlo è difficile: Buongiorno, notte, (Filmalbatros, 2003), di Marco Bellocchio, è una delle opere più belle del cinema italiano degli anni Zero. Il film è liberamente ispirato al memoriale dell’ex terrorista Anna Laura Braghetti Il prigioniero (Mondadori, 1988), e tanto per cominciare è
Continua a leggere