di Valerio Magrelli [LPLC va in vacanza. Per non lasciare soli i nostri lettori durante la stagione estiva, riproponiamo alcuni pezzi usciti nei mesi o negli anni precedenti. Questo articolo è stato pubblicato il 12 giugno 2018. È uscito da poco per Il Mulino La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche
Continua a leggere
di Valerio Magrelli [È uscito da poco per Il Mulino La parola braccata. Dimenticanze, anagrammi, traduzioni e qualche esercizio pratico, un libro in cui Valerio Magrelli esplora il processo della traduzione presentando anche alcuni esercizi di resa poetica fra testi di varie lingue. Pubblichiamo un estratto del capitolo intitolato Esercizi
Continua a leggere
di Giacomo Raccis [Laurent Mauvignier è uno degli scrittori più interessanti nell'attuale panorama della letteratura francese. Il suo ultimo libro pubblicato in Italia, I passanti (uscito per Del Vecchio), racconta la storia di una violenza su una donna. In occasione della giornata nazionale contro le violenze sulle donne, ho intervistato
Continua a leggere
[Una versione più lunga di questo articolo è uscita sull'ultimo numero della rivista «Ticontre. Teoria Testo Traduzione»]. di Filippo Pennacchio È ormai da diversi anni che si discute, e non solo tra gli addetti ai lavori, di romanzo mondo, di global novel e più in generale di letteratura globalizzata. Eppure
Continua a leggere
Intervista di Federica Iacobelli a Nicola Lusuardi [Dal 29 luglio all’inizio di settembre LPLC sospende la sua programmazione ordinaria. Per non lasciare soli i nostri lettori, abbiamo deciso di riproporre alcuni testi e interventi apparsi nel 2012, quando i visitatori del nostro sito erano circa un quinto o un sesto
Continua a leggere
di Francesca Borrelli [È uscito Maestri di finzione di Francesca Borrelli (Quodlibet), che raccoglie quaranta interviste con alcuni dei maggiori scrittori contemporanei: Anna Maria Ortese, Wilson Harris, José Saramago, Alain Robbe-Grillet, Kurt Vonnegut, Álvaro Mutis, Günter Grass, Derek Walcott, Toni Morrison, V. S. Naipaul, Susan Sontag, Wole Soyinka, Ōe Kenzaburō, Ágota
Continua a leggere
di Raffaele Donnarumma [Questo articolo è uscito su «Alfabeta2». Una versione più lunga è apparsa su «Allegoria»]. Goodbye, Postmodernism Sembra che ormai se ne siano convinti tutti: la cultura e la letteratura postmoderniste si sono esaurite. Le parole d’ordine di un trentennio iniziato con la metà degli anni Sessanta e
Continua a leggere
di Gilda Policastro [Pubblichiamo un estratto del libro di Gilda Policastro, Polemiche letterarie. Dai Novissimi ai lit-blog, da poco uscito per Carocci. Per favorire la lettura a video, sono state ridotte al minimo le note, limitandone la presenza ai soli rimandi diretti, ed è stato operato qualche sporadico taglio a
Continua a leggere
[Questi due articoli, pubblicati sulla «Domenica» del «Sole 24 Ore» dell'11.09.2011, dialogano con questo intervento di Gabriele Pedullà, apparso nella stessa sede il 28.08.2011]. È la lingua che non ha più fascino di Daniele Giglioli Sul Domenicale del 28 agosto Gabriele Pedullà ha lamentato la caduta verticale dell'interesse per lo
Continua a leggere