[Il 26 Settembre è uscita la prima traduzione italiana (e seconda in lingua moderna) del poema latino Architrenius di Giovanni di Altavilla (Johannes de Hauvilla), per cura di Lorenzo Carlucci e Laura Marino (Biblioteca Medievale, Carocci). In un saggio apparso su «Testo a Fronte» (n. 59, 2019) i due curatori
Continua a leggere
a cura di Stefano Dal Bianco con Gherardo Bortolotti Lorenzo Carlucci Azzurra D’Agostino Stelvio Di Spigno Mercoledì 5 aprile 2017, ore 15,30, Palazzo San Niccolò, ex-Cappella, via Roma 56, Siena. Seguirà una lettura di poesie alle 21,30 presso UnTubo, via del Luparello 2, Siena. (altro…)
Continua a leggere
[Esce in questi giorni il Dodicesimo quaderno di poesia italiana contemporanea (Marcos y Marcos), a cura di Franco Buffoni, con testi di Maddalena Bergamin, Maria Borio, Lorenzo Carlucci, Diego Conticello, Marco Corsi, Alessandro De Santis e Samir Galal Mohamed (introduzioni di Mario Benedetti, Franco Buffoni, Stefano Dal Bianco, Gian Ruggero
Continua a leggere
di Lorenzo Carlucci e Laura Marino [Francesco Petrarca considerava L’Africa il suo capolavoro, ma di questo poema in esametri latini non esiste una traduzione integrale recente in lingua italiana. Alla versione in endecasillabi di Agostino Barolo, pubblicata nel 1933, hanno fatto seguito soltanto versioni antologiche in prosa (Carrara, Martellotti, Bigi,
Continua a leggere