Trilce

di César Vallejo   [Esce in questi giorn per Argolibri una nuova traduzione del capolavoro del poeta peruviano César Vallejo Trilce (1922), a cura di Lorenzo Mari. Pubblichiamo in anteprima alcune poesie e un estratto dall’introduzione.]       I   Chi è che fa tanto chiasso e non lascia

Continua a leggere

Zurita. Quattro poemi

[Zurita. Quattro poemi del poeta cileno Raúl Zurita, uscito qualche settimana fa, è l’ultima pubblicazione, in ordine di tempo, della collana di poesia “Caratteri”, curata da Paolo Maccari e Valerio Nardoni per Valigie Rosse. Naturale prosecuzione del lavoro inaugurato, nel 2010, con l’istituzione del Premio Ciampi per la poesia, la

Continua a leggere

Subalternità italiane

di Valeria Deplano, Lorenzo Mari, Gabriele Proglio [È uscito da poco il volume collettivo Subalternità italiane. Percorsi di ricerca tra letteratura e storia (Aracne), a cura di Valeria Deplano, Lorenzo Mari, Gabriele Proglio. Si tratta di una serie di riflessioni sul concetto di subalternità. Questa è l’introduzione.] È dagli anni

Continua a leggere