a cura di Anna Ruchat Traduzione di Annalisa Nelson, Anna Ruchat, Maria Chiara Susini Il carteggio Paul Celan-Gustav Chomed (edizione tedesca a cura di Barbara Wiedemann e Juergen Koechel) inaugura una piccola collana (un libro l'anno) legata alle "Meteore" e dedicata a Paul Celan. La collana, diretta da Domenico Brancale
Continua a leggere
di Italo Testa [Esce oggi per Interlinea Autorizzare la speranza. Giustizia poetica e futuro radicale di Italo Testa, un percorso saggistico eccentrico tra poesia, paesaggio, filosofia, e immagine. Le pagine che seguono sono tratte dalla prima sezione del libro]. Metriche della felicità Monitoraggi. Come potrebbe uno sguardo
Continua a leggere
[È stato pubblicato in queste settimane il saggio La poesia, ancora? di Gian Mario Villalta, edito da Mimesis Editore. Si pubblica qui un estratto dai primi capitoli del volume.] di Gian Mario Villalta * È possibile che la posizione di assoluto dominio ottenuta dall’umanità sulle
Continua a leggere
a cura di Milo De Angelis
Continua a leggere
di Mario Pezzella La simbologia alchemica compare in alcune poesie di Celan, accanto a quella -più frequente- che deriva dalla tradizione mistica ebraica e in particolare dallo Zohar[1]. Il simbolismo alchemico, come quello cabalistico [2], fa parte dei contenuti materiali della poesia di Celan ed è indispensabile alla sua interpretazione
Continua a leggere
di Mario Pezzella Il trauma storico[1] e la possibilità di farne oggetto di memoria è il tema centrale della poesia di Celan. Più volte il poeta si riferisce esplicitamente a una faglia, a una fenditura-ferita-abissale nel cuore del tempo. In Vor Einer Kerze avviene una inquietante assimilazione tra la figura di
Continua a leggere
di Claudia Crocco [Una versione diversa di questo articolo è in corso di stampa in «Semicerchio» n. 50, 2014]. I. Misurarsi con il limite invalicabile della morte, significa venire ai ferri corti con il senso del nostro rapporto con la realtà, approdare alla testimonianza ultima dell’indissolubilità del vincolo che ad essa ci
Continua a leggere
[È uscito da poco, per le Edizioni L'Obliquo di Brescia, il Carteggio (1962-1967) tra Paul Celan e Vittorio Sereni. Il volume, curato e annotato da Giovanna Cordibella, contiene anche, in appendice, uno scambio epistolare tra Sereni e Andrea Zanzotto e un saggio traduttorio di Giuseppe Bevilacqua, con interventi di Zanzotto.
Continua a leggere
di Andrea Cortellessa [Questo articolo è uscito sul numero 32 di alfabeta2, in questi giorni in edicola e in libreria, e nasce dalla partecipazione alle giornate di Poesia 13 (Rieti, 17-19 maggio 2013)] Esperienza Uno delle nozioni più equivocate, in poesia, è quella di esperienza: convocata con particolare enfasi da chi insiste
Continua a leggere
di Italo Testa La vita immaginata. Nella sua Teoria del Romanzo György Lukács ha scritto una volta dei «fini utopistici di tutte le filosofie»[1]. La questione dell’utopia eccede così i limiti, il corsetto spagnolo della politica, abbracciando l’intera impresa del pensiero. Ed è forse nella metafisica, più che altrove, che
Continua a leggere