di Jan Wagner (trad. di Federico Italiano) [E' appena uscito per Einaudi Variazioni sul barile dell'acqua piovana di Jan Wagner, nella traduzione di Federico Italiano. Presentiamo alcuni testi]. saggio sulle zanzare come se d’un tratto tutte le lettere si fossero staccate dal giornale e stessero come sciame
Continua a leggere
Traduzione e cura di Paola Quadrelli [Pubblichiamo cinque poesie di Helga M. Novak tratte da Finché arrivano lettere d'amore. Poesie 1956-2004, traduzione e cura di Paola Quadrelli, Effigie Edizioni 2017. Secondo Wolf Biermann, Helga M. Novak, nata a Berlino-Köpenicknel nel 1935 e morta in Germania nel 2013, fu «la maggiore
Continua a leggere
a cura di Dario Borso Jan Wagner, fresco vincitore del Büchner Preis, ha finora sfornato cinque libri più due. I libri, o sillogi che dir si voglia, sono: Probebohrung im Himmel [Carotaggio in cielo] del 2001, Guerickes Sperling [Il passero di Guericke] del 2004, Achtzehn Pasteten [Diciotto sfogliate] del 2007,
Continua a leggere
Traduzione e postfazione di Manuela Alessandra Poggi [Nel 2014 Suhrkamp pubblicherà in edizione riveduta e a cura di Kristin Schulz le poesie complete di Heiner Müller (1929-1995), uno dei maggiori drammaturghi del secondo Novecento. Dall’anno della caduta del Muro, Müller si dedicò quasi esclusivamente alla poesia. I testi che presentiamo
Continua a leggere