di Giulio Aureliano Pistolesi In un articolo di qualche anno fa apparso su questo sito e dedicato all’uscita di un libro di versi dello youtuber Francesco Sole, Simone Burratti compiva un’interessante ricognizione di quella che proponeva di indicare come #poesia, e cioè quel filone mainstream della poesia italiana
Continua a leggere
a cura di Franco Buffoni [Esce oggi per Marcos y Marcos il XV Quaderno italiano di poesia contemporanea, a cura di Franco Buffoni. Il comitato di lettura, formato dallo stesso Buffoni e da Umberto Fiori, Massimo Gezzi, Fabio Pusterla, Claudia Tarolo e Marco Zapparoli, ha scelto quest'anno Dario Bertini,
Continua a leggere
di Simone Burratti Ne Il grado zero della scrittura Roland Barthes, riprendendo l'equazione del Jourdain di Molière poesia = prosa + a + b + c, mostra come la scrittura poetica cambi radicalmente, nell'approccio e nel concetto, all'altezza dell'epoca moderna. Da una parte, nelle epoche classiche, la poesia come
Continua a leggere
di Simone Burratti [Esce in questi giorni per Nuova Editrice Magenta il primo libro di Simone Burratti, intitolato Progetto per S., con prefazione di Stefano Dal Bianco. I primi testi di Burratti sono usciti su Le parole e le cose qui]. AVATAR Non c’è cosa più vicina alla superbia dell’eccesso
Continua a leggere
di Simone Burratti L'uscita di Ti voglio bene (Mondadori, 2017), libro di poesie di Francesco Sole (noto agli adolescenti soprattutto come autore di video e post-it motivazionali, agli youtuber come cavia del "progetto Monarch" di Selvaggia Lucarelli e Francesco Facchinetti), sembra aver suscitato più ilarità che perplessità. Questo perché
Continua a leggere
(altro…)
Continua a leggere
a cura di Massimo Gezzi [Dopo qualche mese di pausa, riprende la rubrica dedicata ai poeti nati negli anni Ottanta. Oggi ospitiamo due poesie di Simone Burratti (Narni, 1990), laureando presso la facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università di Siena e redattore della rivista online formavera. Suoi interventi e traduzioni dall’inglese
Continua a leggere
di Wallace Stevens. Traduzione di Simone Burratti Invective against swans The soul, O ganders, flies beyond the parks And far beyond the discords of the wind. A bronze rain from the sun descending marks The death of summer, which that time endures Like one who scrawls a listless testament Of golden
Continua a leggere
Traduzione di Simone Burratti e Todd Portnowitz [Donald Justice (1925-2004) è uno dei più importanti poeti americani del secondo Novecento. Presentiamo quattro delle sue poesie più significative, nella traduzione di Simone Burratti e Todd Portnowitz]. Variazioni sopra un testo di Vallejo Me moriré en Paris con aguacero ... Morirò sotto il
Continua a leggere