di Luigi Trucillo Per fortuna possiamo dire, parafrasando Kafka, che ancora appaiono testi capaci di spezzare a colpi d’ascia lo stagno ghiacciato dell’offerta editoriale. Parlo del nuovo libro di Wanda Marasco, Di spalle a questo mondo, (Neri Pozza Editore) che per ampiezza di visione e slancio plastico si impone
Continua a leggere
di Jean-Charles Vegliante (trad. di Mario Pezzella) [E' stato appena pubblicato Chansons douces – et quelques nuages, un libro di Jean-Charles Vegliante fabbricato artigianalmente e illustrato con foto di cieli nuvolosi dello stesso autore. Ne pubblichiamo alcuni testi, seguiti da una nota di Mario Pezzella, traduttore delle poesie].
Continua a leggere
di Elisa Davoglio [E' uscito da poco per Arcipelago Itaca God-Mother-Book-Case - Où est ma chatte? di Elisa Davoglio (postfazione di Gilda Policastro), un libro di poesia strutturato come un addestramento parallelo per autrice e intelligenza artificiale, che segue i canonici passaggi di fine-tuning dei modelli linguistici di grandi
Continua a leggere
Playlist di Elisabetta Stella [embed]https://www.youtube.com/watch?v=wveUjX6KFR8[/embed] The Strokes, Automatic Stop (Room on Fire, 2003) [embed]https://www.youtube.com/watch?v=YEyufV__2bg[/embed] Jake La Botz, Language Frustrated, Kisses Confused (Get Right, 2013) [embed]https://www.youtube.com/watch?v=-047ko4v05s[/embed] Mitzki, Washing Machine Heart (Be The Cowboy, 2018) [embed]https://www.youtube.com/watch?v=Ws5klxbI87I[/embed] The Beatles, I Am The Walrus (The Beatles
Continua a leggere
di Francis Weller (trad. di Franca Mancinelli) [Esce oggi per AnimaMundi il saggio dello psicoterapeuta e scrittore americano Francis Weller, Sul margine selvaggio del dolore. Rituali di rinnovamento e il sacro apprendistato del lutto (trad. di Franca Mancinelli), con una nota introduttiva di Romano Madera e la prefazione
Continua a leggere
di Massimo Raffaeli [E' appena uscito per Vidya Editore Katà leptón. Trascrizioni da Catullo, Liber I-XXIII, un libro di versioni da Catullo di Massimo Raffaeli. Proponiamo quattro testi e, in coda, la premessa di Enrico Testa]. V. Vivamus mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus
Continua a leggere
di Andrea Moser [E' uscito da poco per Manni Luce muta, il nuovo libro di poesia di Andrea Moser. Ne pubblichiamo alcuni testi]. Un grotto, un ruscello e uno scoiattolo Molto bene, sarebbe dunque questo il benessere dell’anziano: la libertà racchiusa da una portaedera, ameno muro
Continua a leggere
a cura di Maria Borio e Laura Di Corcia Per il secondo ciclo di riflessioni attorno al rapporto fra poesia e autenticità, oggi risponde Alessandro Canzian. * di Alessandro Canzian L'anno scorso, rispondendo alla prima edizione del Questionario (di Maria Borio e Laura Di Corcia) Autenticità e poesia
Continua a leggere
di Meredith Monk [E' appena uscito per AnimaMundi edizioni Irradianze. Conversazioni con Bonnie Marranca, di Meredith Monk. Proponiamo un estratto della prefazione di Valentina Valentini e alcuni passaggi della conversazione]. I Like Meredith Monk di Valentina Valentini Meredith Monk, con le sue iconiche lunghe trecce, è un’immagine
Continua a leggere
di Jean Daive (trad. di Domenico Brancale) [E' appena uscito per Ibis Edizioni Sotto la cupola. Passeggiate con Paul Celan di Jean Daive, un libro che testimonia l’amicizia tra i due poeti. Scritto da Daive dopo il suicidio di Celan, il racconto si snoda tra i caffè e le
Continua a leggere