di Pablo López Carballo (trad. di Valerio Nardoni) [Pablo López Carballo (León, 1983) ha pubblicato la raccolta Sobre unas ruinas encontradas (Premio Internacional La Garúa, 2010), di cui presentiamo in traduzione le prime dieci poesie; e il libro di narrativa Crea mundos y te sacarán los ojos (El Gaviero, 2012). È laureato in Letteratura
Continua a leggere
[A sostegno del «manifesto», pubblichiamo il video editoriale di ieri di Norma Rangeri]. [youtube nH4SetFHgr8]
Continua a leggere
di Ingeborg Bachmann [Il racconto Il traghetto, scritto nel 1945, è tratto dal volume Ingeborg Bachmann, Il sorriso della sfinge, a cura di Antonella Gargano, Cronopio, Napoli 2011. Il volume raccoglie dieci racconti, scritti tra il 1945 e il 1959, solo parzialmente editi durante la vita dell’autrice, e scritti negli
Continua a leggere
di Silvia Dai Pra’ Escortforum è stato uno dei miei passatempi preferiti, il mio buco della serratura per la mente maschile, per il diverso; non è il solito sito di annunci privati: gli utenti possono recensire le ragazze, denunciare foto ritoccate, discutere, conoscersi. I nick vanno da tenerorso a
Continua a leggere
[Stasera, 1 febbraio, è morta Wisława Szymborska. Era nata nel 1923 a Bnin, in Polonia, e nel 1996 aveva ricevuto il Premio Nobel per la Letteratura. Pubblichiamo cinque sue poesie, nella traduzione di Pietro Marchesani edita da Adelphi]. Il giorno dopo - senza di noi La mattinata si preannuncia fredda
Continua a leggere
di Elisa Donzelli Il 7 gennaio di cent’anni fa nasceva Giorgio Caproni. Amava definirsi ‘genovese di Livorno’ perché nel capoluogo ligure era arrivato all’età di dieci anni trascorrendo parte dell’infanzia e la giovinezza tra gli studi di violino e i primi esperimenti poetici. Ma il primo novembre del 1938, fresco
Continua a leggere
di Mario Benedetti Non so che cosa fosse una giacca da uomo per te, le gambe quando arrivavano dai tavoli, le bocche che diventavano a volte il sorriso che volevi. - Non buttarti addosso così, io tengo sempre le mani quando entrano perché mi fa male, perché quei corpi non
Continua a leggere
di Cristina Alziati [Queste poesie sono tratte da Come non piangenti, Marcos y Marcos, Milano 2011]. Terza lettera ad Antigone Non ti mando la foto, ti descrivo. Sulla riva, distesi sotto il sole, vedi, i bei bagnanti, e i pueri, e il cadavere poco discosto, soltanto dall'acqua lambito. Non fosse
Continua a leggere
di Mauro Piras La sinistra vive nei sensi di colpa, o nella nostalgia. La sua aspirazione alla critica del dominio si spunta o in un moderatismo piegato dal principio di realtà, o in un radicalismo senza sbocco politico reale. Come l’uomo malato di coscienza storica in Nietzsche, le sue forze
Continua a leggere
Narrativa 1) Elena Ferrante, L'amica geniale, edizioni e/o, p. 54 2) Valeria Parrella, Lettera di dimissioni, Einaudi, p. 27 2) Sandro Veronesi, Baci scagliati altrove, Fandango, p. 27 4) Francesco Permunian, La Casa del Sollievo Mentale, Nutrimenti, p. 25 5) Milo De Angelis, La corsa dei mantelli, Marcos y Marcos,
Continua a leggere