di Filippo Ticozzi
“[…] la alétheia non è affatto una semplice parola, e neppure l’oggetto di una riflessione etimologica,
ma piuttosto la potenza ancora dominante di tutte le essenze e le cose. E nessun impianto può occultarla.”
Martin Heidegger a Hanah Arendt, 6 ott.1966
Hannah Arent, Martin Heidegger, Lettere 1925-1975 e altre testimonianze, Einaudi, Torino, 1998, p.115
Werner Herzog, 82 anni, decide di filmare Steve Boyes e la sua ossessione: scovare i giganteschi elefanti che abitano gli altipiani dell’Angola. Invisibili, misteriosi e mitici, la loro esistenza è garantita dall’unico esemplare in carne e ossa, abbattuto nel 1955 durante una battuta di caccia e oggi esposto al National Museum of Natural History di Washington. Dopodiché nessuno li ha mai più incontrati. Il regista parte dunque con Boyes, condividendo difficoltà e dubbi, alla ricerca di questi animali fantasma, che mai troveranno.
In tutti i film documentari di Herzog c’è questo aspetto primordiale, deflagrante: una ricerca che non si conclude, una traiettoria che fallisce, un impeto titanico che a un certo punto si immobilizza, lasciando solamente le proprie tracce. Un atto gratuito e potente che trova nel suo gesto d’apertura il senso più nobile. Che sia il viaggio di una persona sordo, cieca e muta (Paese del silenzio e dell’oscurità, 1971) o una immersione tra le aste di bestiame della Pennsylvania (How Much Wood Would a Woodchuck Chuck, 1976), o ancora un mokumentary sulle origini del geniale e uxoricida musicista Gesualdo da Venosa (Gesualdo-Morte per cinque voci, 1995), Herzog, in sostanza, fa sempre il medesimo film, ossia una incessante ricerca di una visione altra del reale, di qualcosa che giace nelle profondità e che il cinema può scorgere.
“La storia era rito e ripetizione quando l’immaginazione di Melville girava al proprio ritmo. Un sentimento più antico dell’uomo europeo, più attinente alla magia che alla cultura. “[1] Queste parole si addicono perfettamente anche al cinema di Herzog. Un rito puro, che è sempre il medesimo: rivelare, cercare di aprire, sondare i confini dell’esistente, al di là della storia, la quale pare muoversi in una dimensione parallela, seppur urgente e nutriente. Herzog non cerca misticismi di sorta, non tenta esperimenti lisergici o esoterici. Egli semplicemente cerca. Si definisce un buon soldato del cinema, non è un eccentrico né cerca di esserlo. Il cinema è uno strumento di ricerca e Herzog ne coglie il lato più estremo e a quello dedica il suo percorso di vita, con la dedizione del monaco. Se deve ipnotizzare gli attori (come succede in Cuore di vetro, 1976), lo fa perché necessario; se deve portare un enorme battello a vapore a scavallare una collina in mezzo all’Amazonia (Fitzcarraldo, 1981), lo fa perché necessario. “Scrivere è una questione di divenire, sempre incompiuto, sempre in fieri, e che travalica materia vivibile o vissuta. È un processo, ossia un passaggio di Vita […]”[2] Non c’è distinzione tra arte e vita (d’altronde Herzog non ama essere definito artista[3]). C’è, piuttosto, un atto: il vedere. Un atto fisico prima ancora che estetico – tra orientamento e disorientamento. Ed è questo a mettere in moto la vita stessa, intesa come apertura verso il proprio enigma. Alla ricerca di stralci di una verità più profonda.
In svariate interviste o testi il regista racconta della sua caccia alla “verità estatica”, che identifica idealmente con l’ἀλήθεια (alétheia), intesa non come verità esplicita, ma come “non nascosto”, sottile litote che sostituisce la parola rivelazione, sfumandone i contorni (inoltre è molto più affine all’etimo greco. Sto semplificando parecchio, mi perdonino i filosofi e i filologi). Questa osservazione è mutuata da Martin Heidegger[4], anche se il regista non lo dichiara mai. “Nel pensiero greco sottende anche un atto di rivelazione, qualcosa di affine a ciò che avviene al cinema, dove un oggetto viene illuminato e si deve quindi sviluppare e poi rivelare una immagine latente, non ancora visibile.”[5] Vediamo l’oggetto per quello che è, nella sua lucentezza, in un luogo particolare, ossia nell’immagine cinematografica. Semplificando molto troviamo davvero qualcosa di somigliante ad alcune intuizioni heideggeriane: la svelatezza può avvenire solo nella radura, nello slargo di un ipotetico bosco (lichtung, fondamentale immagine che spesso il filosofo adopera) in cui sprazzi di presenza e assenza rivelano in attimi il presente dell’essere. Ma in uno dei testi più tardi, Tempo e essere (1969), il filosofo fa un passo di scarto, pensando la radura come luogo non più del manifestarsi, ma del nascondimento che custodisce e, forse, rivela: “Che cosa è la ἀλήθεια rimane nascosto. […] E in questo velarsi della radura della presenza vige anche un proteggere e un custodire grazie ai quali soltanto può essere concessa la svelatezza e quindi apparire l’ente-presente nella sua presenza?”[6] Così Herzog, “Il modo misterioso in cui nel bagno di sviluppo, simile a un processo alchemico, un’immagine prende forma da quella che ne era solo una pallida idea, strappata da ciò che è nascosto [..] e tuttavia non si può ancora dire se l’immagine corrisponda o meno alla realtà. Quello che conta è il processo.”[7] Con le dovute misure, le assonanze tra i due sono potenti.
In questa prospettiva, lo schermo cinematografico non è più la finestra sul mondo di L. B. Alberti – quella della pittura rinascimentale – ma è un riparo (che è l’etimologia principale di schermo/schermare) della visione estatica, luogo che preserva ciò che tracima il mondo illuminandolo (il cinema non esiste senza luce), come la misteriosa luce che abita l’anima di cui parla Meister Eckart, che “vuole penetrare nel semplice fondo, nel silenzioso deserto, dove mai ha gettato uno sguardo la distinzione […]. Nell’interiorità più profonda, dove nessuno è in patria, là trova soddisfazione questa luce, è là essa è in una interiorità più profonda di quanto sia presso sé stessa.”[8] Non stupisce che il regista si sia più volte riconosciuto in quel medioevo mistico.
Sguardo che mai giudica, ma apre squarci su un confine invalicabile, si diceva, oltre il quale c’è il vuoto. “Il non-possesso del fuoco è una mancanza cui bisogna sopperire, il che comporta la trasformazione del non-adattarsi in un non-potersi-più-adattare.”[9] Oltre non si può andare, è la nostra parte mancante (come invece cerca di fare Timothy Treadwell in Grizzly man, 2005, forse il film più teorico di Herzog). Tentare il passaggio porta al ridicolo, così come imparò a sue spese il regista nel geniale mediometraggio La soufriére (1977), fallimento di un gesto impossibile (filmare una eruzione vulcanica secolare dal di dentro, quindi morire. Ma il vulcano non esplode). “Abitare sulla soglia, consumare la forma che ci è stata destinata, è comprendere il senso della vita. Fermarsi prima o illudersi di andare oltre significa attribuire alla vita un significato ulteriore che non la riguarda.”[10] È in questo abitare – non nel varcare – che si gioca per Herzog l’unico rapporto onesto con l’esistenza: un vero e proprio modus vivendi, un esperire totale, fisico e psichico: “Lo stile è un elemento che nasce direttamente dalla vita.”[11] Il reale è totalizzante nel cinema, per Herzog: “L’aspetto visionario del reale emerge in una prospettiva diversa, capace di mostrarci una realtà che, di fatto, è sempre qualcos’altro.”[12] Ecco dunque la predilezione per individui estremi, più vicini all’imbrunire della significanza e dell’astratto (e quindi più vicini al limite): individui titanici che non possono comunicare la propria grandezza perché impossibile, oppure esseri minuscoli e incapaci di sentire attraverso modi comuni. Vi è sempre un sentire altro, un tentativo linguistico inaspettato che forza la vita, la diffidenza verso il linguaggio consunto, anche se alto. Questa sentire ha radici antiche. Racconta la madre del regista: “he was absolutely unable to explain anything. He knows, he sees, he understands, but he cannot explain.”[13]
Anche per questo è così difficile parlare di forma nel cinema di Herzog: è tutt’uno con l’uomo. Questo metodo, diciamo così, è frutto della vita.
Durante il suo cammino da Monaco a Parigi a piedi, gesto che secondo il regista avrebbe salvato Lotte Eisner, affetta da una grave malattia (cosa che avvenne), Herzog redige uno splendido diario. Qui già appare in forma disorganica la sua attitudine: il reale diventa altro, spiega altro, è un altro alieno, ma sempre reale: “il fuoco mi stava davanti come una parete ardente. Era un fuoco del freddo, uno di quelli che danno freddo, non caldo, uno di quelli che fanno gelare subito l’acqua. L’infuocato pensiero del ghiaccio produce il ghiaccio con la velocità del pensiero. La Siberia è nata proprio così e le luci del nord sono gli ultimi bagliori di questo evento. È la spiegazione. Determinati segnali radio lo confermano, soprattutto i segnali degli intervalli.”[14].
E se tutto ciò nei film romanzeschi accade e si sente attraverso lo sguardo e il rapporto oscillante con il racconto, gli ambienti e gli attori, nei documentari incontriamo una sorta di metodo. Certo, le affinità con la fiction ci sono eccome, una su tutte il modo assolutamente particolare di inserire la musica nei film[15], ma il rapporto più diretto con il reale- la sua visionarietà- fa dei documentari vere esperienze audiovisive.
Innanzitutto, Herzog prende sempre parte alla ricerca. Da La grande Estasi dell’Intagliatore Steiner (1974) la sua presenza nei film è decisiva, sia che appaia di persona, sia che il voice over guidi il documentario. Spesso la voce di Herzog segue il decorso della vicenda e lo commenta, senza essere mai neutra. La sua partecipazione è totale, la prima persona singolare costruisce il racconto, che sovente si allontana dalla diegesi soffermandosi su digressioni di pensiero e commenti alle vicende extradiegetiche e metafilmiche: le difficoltà delle riprese, una divagazione, un imprevisto, così come un pensiero sulla natura, una riflessione sulla direzione che il film sta prendendo. Tutto entra a fare parte dell’opera, la quale è appunto una esperienza unica, sia reale sia filmica. Herzog dà così testimonianza della sua partecipazione e della autenticità dei fatti, per quanto folli, ma anche diventa personaggio romanzesco e mitopoietico; ritorniamo così a Melville, vero marinaio di baleniere che è anche scrittore: “Troppo a lungo nella critica del romanzo Ismaele è stato confuso con Herman Melville. Ismaele è una invenzione, un’idea, come lo sono Ahab, Pip e Bulkington, magari non altrettanto fittizio, essendo così simile al suo creatore. Ma Ismaele non è soltanto il suo creatore: è un coro attraverso il quale si percepisce la tragedia di Ahab, e dal quale viene chiarito ciò che è magia nera e magia bianca.”[16] E i personaggi herzoghiani partecipano alla magia: Steiner che non può fare a meno di saltare oltre i limiti con gli sci, Reinhold Messner (Gasherbrum – La montagna di luce, 1984) che tenta una scalata irrealizzabile, i molti scienziati che vogliono superare confini non scientifici e spesso portano con loro i segni dei fallimenti precedenti (dita amputate, psicosi, ecc.), che non li scoraggiano, anzi. Sono tutti veggenti loro malgrado, partecipi di una vita che non può essere diversa. Come Melville/Ismaele, Herzog assume dunque il ruolo di testimone di quanto avviene e, al contempo, ne fonda il mito attraverso la scrittura filmica. In questo senso le categorie fiction/documentario vengono superate – direi fatte a pezzi – restituendo al cinema la sua doppia essenza ontologica: registrare e onirizzare. Il regista lo fa attraverso, sue stesse parole, immaginazione e stilizzazione[17], ossia esperendo e frugando il reale. La sua parola permea totalmente il film, spesso sostituendo la voce degli intervistati, che rimane in sottofondo, senza spezzare così il flusso sonoro. “I realized there was value in me being the chronicler of events and presenting my own viewpoint of things.”[18]
Nella ricerca herzoghiana c’è ovviamente spazio per l’imprevisto. Questo si rivela spesso una splendida divagazione capace, aprendosi a nuovi sentieri, di confermare il bisogno di un luogo particolare da cui vedere davvero. Pensiamo, ad esempio, all’apparizione imprevista di animali a prima vista disorganici, come il gorilla che fuma in Echi da un regno oscuro (1990), oppure le geometrie folli dei rondoni sotto la cascata in Il diamante bianco (2004) o ancora i coccodrilli albini in Cave of forgotten dreams (2010): sono sempre agnizioni del mistero indecifrabile che è dentro la natura e che ci pervade.
Negli ultimi documentari, diciamo da Encounters at the end of the world (2007) l’atteggiamento di Herzog si è fatto più semplice, più esplicito. Dato l’assunto serissimo e inamovibile di fondo, i suoi film sono meravigliose variazioni musicali. In quest’ultimo Ghost elephants troviamo l’ennesima nuova armonia sulla medesima idea/forma musicale: l’inesausta ricerca, che non può interrompersi perché trova in sé stessa la pura motivazione. Herzog cerca gli elefanti ma sa, insieme al suo protagonista, che è meglio non trovarli. È un giocatore scafato, ormai. “Would it be better never to encounter the White Whale in Moby Dick? Would it be better to live with the spirits of the elephants and never encounter them? That is of much deeper importance.”[19] Il film è principalmente un viaggio in un luogo ancestrale accompagnato dal popolo autoctono che ancora riesce a preservare una certa purezza, benché tutti abbiano i telefonini, proprio perché la presenza invisibile degli enormi pachidermi è certa e naturale nella loro cultura. Herzog sembra quasi giocare con i suoi topoi, senza smarrire l’autorevolezza del suo faticoso percorso, ma conquistando una sorta di serenità del linguaggio. “Ecco la prerogativa dello stile tardo: ha il potere di rendere il disincanto e il piacere, senza risolverne la contraddizione.”[20]
Note
[1] Charles Olson, Chiamatemi Ismaele. Uno studio su Melville (trad. Nereo Corini), Minimum Fax, Roma, 2025, p. 27
[2] Gilles Deleuze, Critica e clinica, Raffaello Cortina, Milano, 1997, p.13
[3] Vedi Werner Herzog, Ognuno per sé e Dio contro tutti, Feltrinelli, Milano, 2023
[4] Martin Heidegger, Aletheia in Saggi e discorsi, Mursia, Milano, 1991, p.177. La parola è composta, come afferma il filosofo, da λήθη + α privativo (léthe+ alfa privativo)
[5] W. Herzog, Dell’assoluto, del sublime e della visione estatica in Segni di vita di Grazia Paganelli, Il Castoro, Milano, 2008, p.188
[6] M. Heidegger, Tempo e essere, Longanesi, Milano, 2007, p.92
[7] W. Herzog, Il futuro della verità, Feltrinelli, Milano, 2025, p. 26
[8] Meister Eckhart, Sermoni tedeschi, Adelphi, Milano, 1985, p.125
[9] Károli Kerényi, Prometeo: il mitologema greco dell’esistenza umana in Miti e misteri, Bollati Boringhieri, Torino, 1979, p. 185
[10] Jean-Luc Nancy, Federico Ferrari, Estasi, Luca Sossella editore, Roma, 2022, p. 42
[11] W. Herzog, La ballata di Stroszek, Nosferatu il principe della notte (due racconti cinematografici), Ubulibri, Milano, 1982, p.8
[12] Ivi, p. 11
[13] Alan Greenberg, Every night the trees disappear. Werner Herzog and the making of Heart of Glass, Chicago Review Press, Chicago, 2012, p.143
[14] W. Herzog, Sentieri nel ghiaccio, Guanda, Parma, 1994, p. 42
[15] “non come accompagnamento dell’immagine, ma come interazione per dire qualcosa di unico, di creare/fabbricare uno spazio di percezione e di pensiero.”, p. 69, Daniele Dottorini, Werner Herzog. L’anacronismo delle immagini, Luigi Pellegrini editore, Cosenza, 2022
[16] C. Olson, cit. pp. 82-83
[17] G. Paganelli cit. p.98
[18] Paul Cronin, Werner Herzog, A guide for the perplexed, Faber & Faber, London, 2014, p. 117.
[19] Nick Newman, Werner Herzog on Dreams, Defeats, Ghost Elephants, and Why He’s Not a Workaholic https://thefilmstage.com/werner-herzog-on-dreams-defeats-ghost-elephants-and-why-hes-not-a-workaholic/
[20] Edward W. Said, Sullo stile tardo, Il Saggiatore, Milano, 2009, p.140.