Il poema contemporaneo tra bios e Storia
di Vincenzo Frungillo I. I modelli per la scrittura poematica in Italia, a partire dagli anni quaranta, sono per lo più stranieri: The Age of Anxiety di W. Auden, The Waste Land di T.S. Eliot e i Cantos di E. Pound. Sulla base di queste nuove spinte, a
Continua a leggere
Beautyfull
di Silvia Costantino Il viaggio in autobus dal Valdarno a Siena passa per paesini interni che altrimenti conoscerei a malapena. Faccio lo stesso tragitto, con lo stesso bus, dal 2005. L'autobus percorre strade che sembrano fatte unicamente di curve, parte alle sette e venti e io, per essere sotto la
Continua a leggere
My kingdom for a kiss upon her shoulder
[youtube CD5SABFY7kQ] The Antlers, Every Night My Teeth Are Falling Out, Haldern 2011 [youtube xWqd1-aWrBM] Radiohead, The Bends, London 1995 [youtube R1Pyd1D_0FA] Jeff Buckley, Lover, You Should've Come Over, Chicago 1994 [Immagine: Jeff Buckley]
Continua a leggere
Dario Bellezza, “Straniera valle”
di Francesco Scarabicchi Premesssa Dario Bellezza arrivò in ritardo alla stazione di Ancona quel pomeriggio di febbraio del 1988. La sala della biblioteca civica era gremitissima e il pubblico attendeva da oltre mezz’ora, paziente ed irritato. Volle passare prima in albergo. Poi salimmo lo scalone che portava al primo piano
Continua a leggere
Una piccola tabaccheria
di Franco Buffoni [A più di dieci anni dal precedente, esce oggi in libreria il mio nuovo quaderno di traduzioni, Una piccola tabaccheria (Marcos y Marcos), dal quale sono tratte queste poesie di Shakespeare, Byron e Baudelaire]. William Shakespeare, Sonnet 73 That time of year thou mayst in me behold,
Continua a leggere
Poesie
di Pablo López Carballo (trad. di Valerio Nardoni) [Pablo López Carballo (León, 1983) ha pubblicato la raccolta Sobre unas ruinas encontradas (Premio Internacional La Garúa, 2010), di cui presentiamo in traduzione le prime dieci poesie; e il libro di narrativa Crea mundos y te sacarán los ojos (El Gaviero, 2012). È laureato in Letteratura
Continua a leggere
Swimming Pool
[youtube KcGY__k2ORY] Marie Madeleine, Swimming Pool (Swimming Pool, 2011) [youtube hawMF_06wjI] Lana Del Rey, Born To Die, Los Angeles 2011 [Immagine: Ludivine Sagnier in Swimming Pool di F. Ozon (2003) (gs)]
Continua a leggere
Finanza e banditi a Basilea
di Giulietto Chiesa Accadde a luglio del 2011, alla vigilia del vertice del G-20. Il mondo del mainstream, istruito per farci vedere il varieté, ci raccontò gl’incontri dei grandi e dei meno grandi, ma non ci disse niente in prima pagina sul posto dove quelle loro - si fa per
Continua a leggere
Per «il manifesto»
[A sostegno del «manifesto», pubblichiamo il video editoriale di ieri di Norma Rangeri]. [youtube nH4SetFHgr8]
Continua a leggere
Il traghetto
di Ingeborg Bachmann [Il racconto Il traghetto, scritto nel 1945, è tratto dal volume Ingeborg Bachmann, Il sorriso della sfinge, a cura di Antonella Gargano, Cronopio, Napoli 2011. Il volume raccoglie dieci racconti, scritti tra il 1945 e il 1959, solo parzialmente editi durante la vita dell’autrice, e scritti negli
Continua a leggere