di Alberto Castelli   In un racconto pubblicato in italiano nel 1995 e intitolato La peste a Napoli, Gustaw Herling concludeva la sua descrizione dell’epidemia del 1656 con queste parole: «Quando si spense l’euforia della salvezza dalla peste napoletana, quando ci si fu rallegrati a sazietà della vita a un