di Massimo Raffaeli [Questo articolo è uscito su «Alias - il manifesto»]. Sembra essere una scoperta recente o una caduta meteoritica quella di Annie Ernaux, la scrittrice normanna, classe 1940, che è arrivata all’attenzione dei lettori italiani con Il posto, un libro del 1983 splendidamente tradotto da Lorenzo Flabbi solo
Continua a leggere
a cura di Giorgio Biferali [Una versione più breve di questa intervista è uscita su «Il Messaggero»]. Nelle prime pagine de Il posto, lei parla di «scrittura piatta» per raccontare il suo rapporto con le parole, con il tempo che passa e con i ricordi che aiutano a metterle
Continua a leggere
di Andrea Bajani [Questo articolo è uscito su «Alias»] In barba a ogni retorica della novità a tutti i costi, Il posto di Annie Ernaux è stato a suo modo uno dei casi letterari dell’anno scorso. Il romanzo era uscito in Francia nel 1983, si era trasformato in un libro
Continua a leggere
di Antonio Bibbò [Il 25 febbraio è uscita per Feltrinelli una nuova edizione del romanzo di Virginia Woolf meno tradotto e conosciuto in Italia: Gli anni, curato e tradotto da Antonio Bibbò, e comprendente, in Appendice, anche due lunghi brani inediti in italiano eliminati dall’autrice qualche mese prima dell’uscita del
Continua a leggere