di Enrico Terrinoni Nel capitolo 2 del libro III del Finnegans Wake, a pag. 435, tra la riga 7 e la riga 9 (il libro di Joyce si cita canonicamente quasi alla stregua dei testi sacri) leggiamo en passant di quattro vecchi maestri più uno (e anche un altro,
Continua a leggere
di Giovanni De Renzis e Pietro Pascarelli [E' uscito da poco per Cronopio Joyc'è. Dalla gaia scienza di Ulisse alla scienza nuova di HCE, un volume in cui nove Nove autori di mondi culturali e artistici diversi si confrontano sul ruolo e la presenza di Joyce. Proponiamo un estratto
Continua a leggere
di Enrico Terrinoni [Esce oggi il numero 5 della rivista Sotto il vulcano. Idee/Narrazioni/Immaginari, diretta da Marino Sinibaldi e per questa uscita curata da Giacomo Papi, a tema “Selfismo”. Ne presentiamo un’anticipazione]. Nel Finnegans Wake di James Joyce, a pagina 419 righe 24-25 (il libro si cita così,
Continua a leggere
di James Joyce [Esce in questi giorni per Castelvecchi Editore, nella traduzione di Andrea Carloni, Musica da camera, libro di poesia di James Joyce e sua prima opera (prefazione di Enrico Terrinoni). Presentiamo tre testi]. I Archi fra i cieli e le terre Fanno musiche miti; Archi
Continua a leggere
di Gabriele Frasca [E' da poco uscito per Nino Aragno Editore, nella collana double face "pietre d'angolo" diretta da Andrea Cortellessa, Un colpo d'occhio all'ascolto del mondo di Gabriele Frasca, accompagnato da L'amore per l'uomo vivo di Dziga Vertov. Pubblichiamo un estratto del saggio di Frasca, ringraziando l'autore e
Continua a leggere
di Andrea Cortellessa [Si è tenuta nei giorni scorsi a Roma l'XI James Joyce Italian Foundation Conference, nel corso della quale è stato presentato il diciannovesimo fascicolo della rivista «Joyce Studies in Italy», diretta da Franca Ruggieri e dedicato a Joyce’s Fiction and the new Rise of the Novel, contenente gli
Continua a leggere
di Elena Munafò [È da poco uscito Il sublime e il modernismo di Elena Munafò. «Il sublime è tradizionalmente legato a una concezione dell’uomo che viene profondamente messa in discussione nel Novecento», si legge nel risvolto, «tanto da spingere alcuni autori a constatarne la morte. Se il sublime eroico di stampo
Continua a leggere
di Fabio Pedone e Enrico Terrinoni [È da poco uscita negli Oscar Mondadori la traduzione del Finnegans Wake (libro III, capitoli 1-2) di Joyce, a cura di Enrico Terrinoni e Fabio Pedone. Una versione più breve di questo intervento è uscita su «La Stampa»]. Quando abbiamo iniziato il lavoro su
Continua a leggere
di Franco Buffoni [LPLC si prende una pausa estiva; la programmazione ordinaria riprenderà a settembre. Per non lasciare soli i nostri lettori ripubblichiamo alcuni testi usciti nel 2013. Questo intervento è apparso il 15 novembre e costituisce una sintesi di una lezione tenuta al Pisa Book Festival]. Con Mind si intende
Continua a leggere
di Antonio Bibbò [Il 25 febbraio è uscita per Feltrinelli una nuova edizione del romanzo di Virginia Woolf meno tradotto e conosciuto in Italia: Gli anni, curato e tradotto da Antonio Bibbò, e comprendente, in Appendice, anche due lunghi brani inediti in italiano eliminati dall’autrice qualche mese prima dell’uscita del
Continua a leggere