di Massimo Raffaeli [E' uscito da poco per Ago Edizioni il romanzo Antoine Bloyé di Paul Nizan (traduzione di Danilo Cainelli). Proponiamo la postfazione di Massimo Raffaeli]. “La misère, la fatigue et la mort composent le ciel des rues des ouvrieurs”. P. N., Antoine Bloyé Scritto
Continua a leggere
di Massimo Raffaeli [Era al culmine della sua vicenda di storico della letteratura e di intellettuale, Romano Luperini, quando nel marzo del 2001, sotto il portico della Certosa di Pontignano si lasciò intervistare ai margini di un convegno che non solo dava la parola ad alcuni maestri della poesia
Continua a leggere
di Massimo Raffaeli [E' appena uscito per Vidya Editore Katà leptón. Trascrizioni da Catullo, Liber I-XXIII, un libro di versioni da Catullo di Massimo Raffaeli. Proponiamo quattro testi e, in coda, la premessa di Enrico Testa]. V. Vivamus mea Lesbia, atque amemus, rumoresque senum severiorum omnes unius aestimemus
Continua a leggere
di Massimo Raffaeli [Un mese fa moriva Stefano Simoncelli. Per ricordarlo, proponiamo il necrologio che Massimo Raffaeli ha scritto per "il manifesto"]. Un duplice esordio segna la vicenda poetica di Stefano Simoncelli, uno dei maggiori poeti italiani, mancato nella notte del 20 maggio nella Cesenatico in cui era
Continua a leggere
di Pol Vandromme (traduzione di Massimo Raffaeli) [Quaranta anni fa, il 29 maggio 1985, avveniva la strage dell'Heysel, durante la finale di Coppa dei Campioni tra Liverpool e Juventus. Massimo Raffaeli ha tradotto per Vydia editore Le gradinate dell’Heysel. Una morale per il calcio di Pol Vandromme. Pubblichiamo la
Continua a leggere
a cura di Massimo Raffaeli e Cristina Babino [E' appena uscito per Affinità Elettive Dico piano il tuo nome. Voci per Francesco Scarabicchi (a cura di Massimo Raffaeli e Cristina Babino), un volume che raccoglie scritti e testimonianze di amici e amiche del poeta di Ancona scomparso nel 2021.
Continua a leggere
Poscritto di Massimo Raffaeli [E' appena uscita per Giometti & Antonello la nuova edizione delle Lettere a Pier Paolo Pasolini e altri inediti di Massimo Ferretti. Pubblichiamo il poscritto di Massimo Raffaeli, curatore e scopritore del carteggio]. a Graziella Chiarcossi «sei un mistero davvero appassionante» (P.P.P., 14.12.1955)
Continua a leggere
di Massimo Raffaeli Tout ce qui est humain m’est étranger R. N., L’Hussard bleu Ho letto per la prima volta il nome di Roger Nimier alla metà degli anni Settanta sulle pagine di Rigodon, nella prima versione del romanzo a cura di Ginevra Bompiani. Non mi diceva nulla,
Continua a leggere
di Massimo Raffaeli [E' scomparso il 21 dicembre Alberto Asor Rosa. Per ricordarlo, riprendiamo questo articolo di Massimo Raffaeli, pubblicato su LPLC l'8 giugno 2015] Pochi libri di critica hanno inciso così profondamente nel senso comune come Scrittori e popolo, uscito cinquant’anni fa da una piccola editrice romana, Samonà
Continua a leggere
di Annie Ernaux Traduzione e nota introduttiva di Massimo Raffaeli [Oggi Annie Ernaux ha vinto il Premio Nobel per la Letteratura. LPLC la festeggia con alcuni interventi, ripescati dagli archivi o nuovi. Il primo è la lettera che la stessa scrittrice indirizzò a Emmanuel Macron durante la pandemia (marzo
Continua a leggere