di Francis Ponge [E' uscita in questi settimane, a cura di Michele Zaffarano la traduzione de Il sapone di Francis Ponge (il Saggiatore, 2026). Ne proponiamo qui un estratto] DEL SAPONE ASCIUTTO PRIMA DELL’USO All’inizio, quando lo vai a prendere sul suo piattino,
Continua a leggere
a cura di Lorenzo Mari e Gianluca Rizzo [Qualche mese fa, Lorenzo Mari e Gianluca Rizzo hanno dato avvio un un’indagine, in forma di questionario, sulla valenza sociale della poesia contemporanea. Dopo Ivan Schiavone, Charles Bernstein, Marilina Ciaco, Nathalie Quintane e Rachel Lamoureux, ospitiamo oggi un contributo di Michele Zaffarano. I testi
Continua a leggere
di Michele Zaffarano [E' uscito qualche tempo fa per Scalpendi Poesie per giovani adulti (Quarantuno tentativi di esaurimento di un concetto affatto contemporaneo di lirica disposti nell’ordine dell’alfabeto), di Michele Zaffarano. Ne proponiamo alcuni testi] Da qui si prospettano e si panoramicano tutte queste alpi fuori del
Continua a leggere
di Michele Zaffarano [È appena uscito per Nino Aragno Editore, nella collana i domani diretta da Maria Grazia Calandrone, Andrea Cortellessa e Laura Pugno, Sommario dei luoghi comuni, di Michele Zaffarano. Ne presento alcuni estratti]. I luoghi comuni hanno per Aristotele un senso del tutto diverso da quello
Continua a leggere
di Christophe Tarkos, traduzione di Michele Zaffarano [LPLC si prende un periodo di vacanza. Per non lasciare soli i lettori, ripubblicheremo alcuni post usciti nel corso del 2017. Quello che vi proponiamo è uscito il 23 luglio 2017, ed è tratto dal numero 19 della rivista «Ulisse», dedicato al rapporto fra poesia, autofiction
Continua a leggere
di Christophe Tarkos, traduzione di Michele Zaffarano [È uscito il numero 19 della rivista «Ulisse», dedicato al rapporto fra poesia, autofiction e biografia. Ne fanno parte i testi di Tarkos che pubblichiamo. La traduzione è di Michele Zaffarano] Mi trovo dentro la camera, mi trovo dentro il parco, guardo dalla
Continua a leggere
di Michele Zaffarano [Queste poesie sono tratte da Todestrieb. Istruzioni per l’uso di certi morti (edizioni, 2015)] LA FIGURA CHE CAMMINA STANDO FERMA IN PIEDI La figura che cammina stando ferma in piedi è la figura che se ne sta ferma in piedi mentre cammina continua a camminare anche se
Continua a leggere
Poetitaly al Palladium Cinque appuntamenti dal 23 febbraio all’8 giugno 2015 al Teatro Palladium di Roma Piazza Bartolomeo Romano, 8 - tel. 06 57067761 Venerdì 22 maggio 2015 Conflitti in collaborazione con Università di Roma Tre e Teatro Palladium 17,30: Omaggio a Edoardo Sanguineti Presentazione della collana di saggistica Solaris di Laterza Partecipano Giorgio Falco, Daniele Giglioli, Guido
Continua a leggere
di Michele Zaffarano [Nei mesi scorsi sono usciti due libri di Michele Zaffarano, Cinque testi tra cui gli alberi (più uno). Poesie civili (Benway Series 2013) e Paragrafi sull’armonia (IkonaLíber 2014). I fiori e Il libro sono tratti dai Cinque testi, Una specie di dichiarazione di poetica in versi è
Continua a leggere
di Samuel Beckett [La capitale delle rovine è un testo di Samuel Beckett pubblicato per la prima volta in Italia sul numero 8 del trimestrale “il Reportage”, attualmente in libreria. Beckett vi racconta la sua esperienza di volontario della Croce Rossa nell’ospedale di Saint Lô tra il maggio e l’ottobre
Continua a leggere