di Franco Buffoni [Oggi è morto Nelo Risi (1920-2015). Per ricordarlo, pubblichiamo la prefazione che Franco Buffoni scrisse per Compito di francese e d’altre lingue, il quaderno di traduzioni di Risi pubblicato da Guerini e Associati nel 1994, nella collana «I testi di Testo a fronte»]. Con Compito di francese
Continua a leggere
di Bernardo De Luca [È uscito da poco La satira in versi. Storia di un genere letterario europeo (Carocci, 2015), a cura di Giancarlo Alfano. Questo libro ripercorre la storia della satira in versi, dalla fondazione del genere nell'antica Roma al Novecento. Ogni periodo storico è analizzato attraverso un capitolo incentrato sulla
Continua a leggere
di Massimo Raffaeli Un mare calmo, piatto, nessuna foschia, solo piccole montagne di sabbia bagnata, rastrelli appoggiati alle stecche di legno che dividono lo stabilimento dal successivo, e ce ne sono a perdita d’occhio sotto il limpido sole invernale che si spande su Cesenatico. Il poeta Stefano Simoncelli ha voluto
Continua a leggere
[Sta per uscire un'antologia di poesie di Jorge Guillén, Amici così, per grazia di lettura, traduzioni rare di Montale, Traverso, Guidacci, Bigongiari, Luzi, Risi, Zanzotto, con una nota di Elisa Donzelli, a cura di Camilla Zapponi (Donzelli 2013). Presentiamo la nota di Elisa Donzelli e alcune poesie di Guillén nella
Continua a leggere