di Anne Carson, traduzione di Matilde Manara   [The Albertine Workout è una plaquette di Anne Carson uscita nel 2014. Questa è la parte iniziale del testo nella traduzione di Matilde Manara].   1. Il nome Albertine non è comune per una femmina in Francia, mentre Albert è diffuso